| Jede Sekunde jeden Tages, von hier an, oder Ich finde jemand anderes, der das macht. | Open Subtitles | في كل ثانية من كلّ يوم من هنا أو سأجد شخص آخر سيفعل ذلك |
| Ich finde vielleicht keinen Frieden in diesem fremden Land, aber einen Sinn. | Open Subtitles | قد لا أجد السلام في هذه الأرض الغريبة ولكني سأجد المنفعه |
| Was ich auch dafür tun muss, Ich werde alles Erdenkliche tun, um den Schaden zu begleichen. | Open Subtitles | لا أهتم ماذا ينبغي أن أفعل ولكن سأجد طريقة لكي أجازيك عن كل شيء تم |
| Wenn Sie Ihren Müll verticken wollen, wenn Sie der Damenwelt nachjagen wollen, wenn Ihnen mickrig gefällt, werde ich jemand anderen finden, den ich reich mache. | Open Subtitles | ولكن أتريد أن تتعامل مع خردتك إن كنت تريد ملاحقة بعض من الذيل وتريد أن تستمع بالوقت القصير سأجد شخصاً آخر لجعله غنياً |
| Wenn Sie mich nicht zu ihr bringen, finde ich einen anderen Weg. | Open Subtitles | إن لم تسمح لي بالتحدث معها مرة أخرى سأجد طريقة أخرى |
| - Ich finde selber was, danke. | Open Subtitles | لا, سأكون بخير سأجد المكان الذى أريده شكراً |
| Ich finde schon einen Platz zum Schlafen. Geht mir aus dem Weg. | Open Subtitles | سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى |
| Du bleibst hier. Ich finde einen Ort für dieses Geld. | Open Subtitles | حسناً، انتظري هنا، سأجد مكاناً من أجل النقود، سأعود خلال 10 دقائق. |
| Ich finde und heirate sie, und lebe mein Leben mit ihr. | Open Subtitles | سأجد تلك الفتاة ، واتزوجها واقضي بقية حياتي معها |
| Du hälst die Schnauze und betest, dass meine Schwester noch lebt und Ich finde die Bombe. | Open Subtitles | أنت تخرس، وصلّ كي تكون شقيقتي حية، إن تصرفت جيداً، سأجد لك القنبلة |
| Ich finde sie. Ich finde das Ding. Wo bist du? | Open Subtitles | اسمعي، سأجده، سأجد هذا الشيء أين أنت أيها الحقير؟ |
| Ich verspreche, Ich werde den Mann finden, der das getan hat. | Open Subtitles | أعدك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا. توقف وإلا أطلقت. |
| Die Welt ist voller Menschen und Ich werde nicht allein sein. | Open Subtitles | العالم مليء بالكثير من الناس والأشياء ولن أكون وحيداً سأجد الراحة في مكان أخر |
| Bleib eine Weile, Ich werde einen Weg finden, wie wir die Ketten loswerden und dann hauen wir ab. | Open Subtitles | إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل وبعدها سنقوم بعبور النهر |
| 100 Mäuse sagen, dass ich einen medizinischen Grund finden kann, warum sie keinen Sex will. | Open Subtitles | اراهن بـ 100 دولار انني سأجد سببا طبيا عن سبب عدم رغبتها بممارسة الجنس |
| Wenn ich es nicht kann, finde ich jemanden, der es kann. | Open Subtitles | لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها |
| Mach die Augen zu, sonst werde ich dich vor den Augen der Nation demütigen. | Open Subtitles | حسناً اغلق عيناك ، والا سأجد طريقة لأهينك مرة أخرى وفي قناة عالمية |
| Lassen Sie sich eine bessere Lösung einfallen, oder Ich suche mir einen anderen Psychiater. | Open Subtitles | كلا أيها الطبيب.. الأفضل أن تأتي بإقتراح أفضل أو سأجد محلل آخر. الآن.. |
| Ich besorge die Verkaufsdaten und lasse Sie wissen, was Ich finde. | Open Subtitles | سأسحب سجلات البيع وسأعلمك بما سأجد |
| Ich brauche Gas. Wo soll ich das hier herbekommen? | Open Subtitles | أحتاج غاز لكى يطير ذلك الشئ أين سأجد غاز هنا؟ |
| Also werde ich eine neue Familie suchen. Neue Freunde und eine Freundin. | Open Subtitles | لذلك سأجد عائلة وبعض الاصدقاء الجدد, وحبيبة أيضا |
| Ich denke dass viele Probleme erst noch auf uns zukommen werden, aber mit Hilfe, bin ich mir sicher, werde ich Lösungen finden. | TED | أعتقد أنها هناك كثير من المشاكل ستأتي، لكن مع المساعدة، أنا متأكد أني سأجد حلول. |
| Für den Platz suche ich mir einen gut aussehenden südamerikanischen Millionär. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية |
| Ich hole meinen Daddy, den Sheriff, dann gehen wir alle heim, ja? | Open Subtitles | أنا سأجد أبى المأمور ثم نستطيع الذهاب للبيت، موافقون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 