"سأحتفظ به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich behalte ihn
• behalte ich es
• behalte sie

Ich behalte ihn, bis dein Arschloch von Freund mir wie ein normaler Mensch viel Geld gibt.
بل سأحتفظ به حتى يبدأ صديقك الأحمق بالتصرف كإنسان مهذب و يعطيني مالاً كثيراً

Ich behalte ihn als Andenken.
سأحتفظ به من أجل الأيام الخوالى

Ich behalte ihn, bis ich meine Hälfte bekomme.
سأحتفظ به حتى أحصل على نصيبي أستحق ذلك

Vielleicht behalte ich es als pied-à-terre.
ستختلف نظرتك للأمور قليلا أعتقد أنني سأحتفظ به كمنزل ثاني

Du hast das Herz einer Kämpferin. Vielleicht behalte ich es als Souvenir.
تتحلّين بقلب محاربة، ربّما سأحتفظ به كتذكار.

- Ich mache sie, ich behalte sie.
أنا ولدته و سأحتفظ به

Ich glaube, Ich behalte ihn, ebenso wie alles andere hier drin.
يبدو انني سأحتفظ به مع كل ما هو هنا

Ich behalte ihn, bis die Hochzeit vorbei ist.
كلاّ، سأحتفظ به حتى ينتهي حفل الزفاف.

Ich behalte ihn, bis du ihn zurück haben willst oder was auch immer.
سأحتفظ به حتي ترغبي بإسترداده.

Ich behalte ihn lieber noch. Man weiß nie.
في الواقع أعتقد أنّي سأحتفظ به لانعرف...

Gut, Ich behalte ihn als Andenken.
حسناً, لكنني سأحتفظ به للذكرى

Wenn es bei meiner Rückkehr noch hier ist, behalte ich es.
حسناً ، إذا وجدهُ هنّا سأحتفظ به.

- Dann behalte ich es hier.
سأحتفظ به هنا- فلتحتفظ بي أنا..

Ja, ich denke, ich behalte sie lieber.
أحقاً ؟ , اظنني سأحتفظ به

Ich behalte sie. Wie bitte?
سأحتفظ به - معذرة؟