| Also, Herr Ritter, Ich gehe ins Bett... ..und ich rate Euch, dasselbe zu tun. | Open Subtitles | سيدي الفارس أنا سأخلد إلى الفراش وأنصحك بأن تفعل الأمر عينه |
| Ich will mit dir nicht mehr reden. Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | لا أريد التحدث إليك بعد الآن سأخلد إلى السرير |
| Nun ja, Ich gehe ins Bett. Gute Nacht. | Open Subtitles | على أي حال، سأخلد إلى النوم تصبح على خير |
| Leute, Ich geh ins Bett, könnt ihr also bitte etwas leiser sein? | Open Subtitles | شباب, سأخلد إلى النوم, لذا هل بإمكانكم أن تحاولوا الهدوء, إذا؟ |
| Ich leg mich mal hin. Ich brauche jetzt meinen Schönheitsschlaf. | Open Subtitles | سأخلد للنوم قليلا أحتاج للراحة من أجل وسامتي |
| - Ich bin fertig. Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | أنا مرهقة جداً ، سأخلد إلى النوم |
| Ich hab genug von dir. Ich gehe ins Bett, wenn ich deinen Busen anfassen darf. | Open Subtitles | سأخلد للفراش إن سمحتِ لي بلمس صدركِ |
| Ich gehe ins Bett. Machen Sie das aus. | Open Subtitles | سأخلد للنوم، من فضلك أطفئي الأغاني. |
| Was für eine Nacht. Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | ليلة سيئة سأخلد الى النوم |
| - Ich gehe ins Bett. Gute Nacht. | Open Subtitles | -أعتقد أنني سأخلد للنوم، ليلة سعيدة |
| Was auch immer, Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | حسناً. لايهم سأخلد للنوم |
| Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد إلى الفراش |
| Ich glaube, Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | أظن أنني سأخلد بالنوم |
| Gut, Ich gehe ins Bett. | Open Subtitles | حسناً، سأخلد إلى النوم. |
| Dass du deinen Mann betrügst. - Ich geh ins Bett. | Open Subtitles | التي تخونين فيها زوجكِ سأخلد إلى النوم |
| Ich geh ins Bett. Ich erzähl's dir morgen früh. | Open Subtitles | سأخلد للنوم سأحكي لكم غداً |
| Ich geh ins Bett. | Open Subtitles | سأخلد إلى الفراش |
| Oh, hey... - Ich leg mich besser hin. - Wo ist das Schlafzimmer? | Open Subtitles | سأخلد للنّوم - أين غرفة النّوم ؟ |
| Ich leg mich hin. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| - Vermutlich werde ich ins Bett gehen. | Open Subtitles | ربما سأخلد للنوم |
| Ich ziehe mich ins Arbeitszimmer zurück, und ich wünsche absolut keine Störungen! | Open Subtitles | سأخلد إلى دراستى لبضْع ساعاتٍ ولا أريد إزعاجاً تحت أية ظروف. |
| Ich werde mich hinlegen, wenn Sie das nicht stört. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأخلد للنوم الآن إن لم تكن تمانع. |
| Der Kaiser hat nach mir gerufen. Aber jetzt gehe ich zu Bett. | Open Subtitles | الامبراطور طلبني لكنني سأخلد إلى فراشي الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 