"سأخوض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich lasse sein Foto bei Interpol durchlaufen, vielleicht kennen die ihn.
سأخوض صورته من خلال الانتربول، معرفة ما اذا كانوا يعرفونه.

Kommen wir nun zu Audio, Ich gehe es kurz durch.
دعونا الان نذهب للصوتيات, و أنا سأخوض فيهم

Aber Ich habe nächste Woche Probeaufnahmen mit Mr. Divot.
لكن الأسبوع المقبل سأخوض اختبار تمثيل عند السيد ديفوت

Zu allem kam dazu, dass Ich den Führerschein machte, also musste Ich mein seriösestes Outfit finden.
الشيء الأكثر أهميّة أنني كنت سأخوض إختبار القيادة لذا كان عليّ إيجاد أكثر المظاهر تعبيراً عن المسئوليّة

Nein, noch nicht. Ich hab am Samstag meinen Wettbewerb. Nicht, dass es dich interessiert.
لا، ليس بعد سأخوض المسابقة يوم السبت إن كنت إن كنت مهتم

Und Sie haben mein Wort, morgen werde Ich dem nachgehen,... aber für heute Nacht vertraue Ich darauf, dass Sie die Dinge unter Kontrolle halten.
ولديك كلمتى ، غدا سأخوض خلال ذللك، ولكن لهذه الليلة انا ان أثق انك يمكنك ابقاء الأمور تحت السيطرة هنا.

Wer weiß, vielleicht gehe Ich in fünf Jahren durch eine schmutzige Scheidung... und lasse meinen Ärger über alle Männer an dir aus.
من يدري، ربما بظرف 5 سنوات سأخوض طلاق مرير، وستكون كبش فداء لأصب جام غضبي على الرجال

...und hab meinen Eltern gesagt, Ich geh dahin wegen der Musik. Und sie: "Okay. Hauptsache du gehst an die Uni."
فأخبرت والدي سأخوض الموسيقى قالوا حسناً طالما تحصل على إن واي يو

Genau! Damit Ich mir den Scheiß noch mal antue?
أجل، صحيح من المستحيل أنني سأخوض غمار هذا مجددًا

Aber all euren Protesten zum Trotz, werde Ich tun, was Ich mir vorgenommen hab.
،لكن على الرغم من رفض الجميع سأخوض هذا الأمر

- Nur wenn Ich gewinne. - Und Ich bin noch nicht mal angetreten.
هذا فقط إذا ربحت وأنني لم أؤكد أنني سأخوض هذا السباق

Ich dachte immer, Ich mache das allein. Dass Ich keine Hilfe brauche.
ظننت دومًا أنّني سأخوض هذا بمفردي وأنّني لن أحتاج مساعدة من أي شخص

Ich werde ein kleines Gespräch mit der zukünftigen Braut führen, sie daran erinnern, dass einige Geheimnisse vergraben bleiben müssen.
سأخوض نقاشًا مختصرًا مع العروس المنتظرة لأذكّرها أن بعض الأسرار يتعيّن أن تظلّ دفينة.

Ich werde ein kleines Gespräch mit der zukünftigen Braut führen und sie daran erinnern, dass manche Geheimnisse vergraben bleiben müssen.
سأخوض نقاشًا بسيطًا مع العروس المنشودة لأذكرها بأن بعض الأسرار يتعيّن أن تظل دفينة.

Also---werde Ich so tun, als ob, so lange Ich nur kann.
لذا, أنا سأخوض الحركات لطالما يمكنني ذلك

Und Ich dachte, wir könnten zusammen Karten spielen.
في الواقع, لقد توقعت انني سأخوض نهاية غير سعيدة

Ich werde jeden Krieg führen, solange Ich dem vertraue, der mich in den Kampf führt.
سأخوض أيّة حرب طالما أثق بقائدي في المعركة

Ich wollte ein Duell führen, um deine Ehre zu verteidigen.
كنت سأخوض شجاراً من أجل الدفاع عن شرفك.

Wenn Ich diese Fahrt unternehme, dann nicht für Gold und Edelsteine, sondern für einen Schatz, der weit kostbarer ist.
سأخوض هذة الرحلة ... ولكن ليس من أجل الذهب والجواهر ولكن من أجل كنز أغلى بكثير

Okay, du hast meine Annäherungsversuche und den Versuch einer Unterhaltung verschmäht, also greife Ich in meine Trickkiste...
حسناً, إنتِ إزدرتى محاولاتى لمداعبتك و محاولاتى للحديث معك, لذا سأخوض تماماً داخل جعبة خدعى...