"سأدفع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich zahle
• Ich bezahle
• Ich werde
• Ich gebe
• zahlen
• bezahlen
• zahle ich
• bezahle ich
• Ich zahl
• Ich würde
• Ich geb
• Ich bezahl

Ich zahle das Geld für Conchitas Fahrkarte zurück, sobald ich kann.
سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع.

Das stimmt. Aber Ich zahle ihn mit 10 Dollar pro Woche ab.
نعم، ولكنني سأدفع ثمنها بأقساط وكل قسط 10 دولار في الأسبوع

Sie müssen mir helfen. Kenny sagt, sie tun es. Ich bezahle.
عليك أن تُساعدنى، كينى قال أنّه يُمكنك ذلك، سأدفع لك

Und ich sagte: "Ich bezahle die..." - Ich hatte dieses ganze Bild im Kopf.
و قلت " سأدفع من أجل--" أعني أنه كان لدي ذلك التصور الكامل.

Ich werde für die Bemerkung mit den Prozenten auf subtile Weise bezahlen müssen, oder?
سأدفع ثَمن هذا التعليق بالنسبة المئوية ولكن بطريقة رقيقة فيما بعد، أليس كذلك؟

Na schön, Ich gebe was, wenn es jemand verdient hat. Dann geb ich auch schon mal Trinkgeld.
سأدفع لشخص يستحق العمولة ، وسأدفع بزيادة

Du weißt, unter den gegebenen Umständen werde ich das verhängte Bußgeld zahlen.
تعلمين, في ظل هذه الظروف سأدفع مهما كان من غرامات ٍيفرضونها

Wenn er nicht wiederkommt, zahle ich Ihnen das Dreifache.
مسألة بسيطة, إذا لم يعود, سأدفع لك ثلاثة أضعافه

Ich zahle Ihnen viel, wenn Sie sagen, ich wäre krank.
‫لو أخبرتهم أن الأمر خطير، ‫سأدفع لك الكثير.

Ich zahle, sobald ich kann, aber lassen Sie mich nicht hier sterben.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Ich zahle ein gutes Gehalt. Mehr, als du auf diesem Grund verdienst.
سأدفع لك راتبا عاليا يفوق ما تجنيه من هذه الأرض

Ich bin zufällig in meinem Schlafzimmer und Ich zahle dafür Miete.
أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له

Ich zahle immer für meine Drinks.
قلت لك أننى سأدفع ثمنه أنا دائما أدفع ثمن مشروباتى

Ich bezahle jedem $50. Wollen Sie, dass wir erschossen werden?
سأدفع لكل فرد 50 دولار آلا تؤدون واجبكم هل تريد أن نقتل ؟

Ich muss hier lang. Da ist ein Mann. Ich bezahle Sie, bringen Sie mich weg.
علي قصد هذا الإتجاه، هنالك رجل سأدفع لك، خذني بذلك الإتجاه

- Ich bezahle, wenn ich zu Geld komme. - Sie schulden mir nichts, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

Zurzeit kann ich nur 20 Stunden die Woche arbeiten, aber Ich werde Sie bezahlen.
أعمل 20 ساعة فى اليوم أقدر على ذلك، سأدفع

Ich werde Rechnungen bezahlen, Wäsche sortieren und kochen.
و أنت غائب، سأدفع الفواتير و أصنف الغسيل و أطبخ

Ich gebe deinem Vater Extraurlaub. Und ein zusätzliches Monatsgehalt.
سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة

Ich bin bereit, dafür zu zahlen, mehr als du in 10 Jahren machst.
سأدفع مقابله بسخاء أكثر من ما تستطيع تحصيله في 10 سنوات

Mich will keiner. Ich würde bezahlen, damit sie mich lassen.
. إنه يأخذ جميع الأنواع ، لا أحد يريد مني أن أفعل هذا . و لكنني سأدفع لهم ليدعونني أفعل هذا

Wenn wir sie nicht finden, zahle ich Euch jeden Preis für Carter.
اذا لم نجدهم سأدفع لك ما يساوي قيمة كارتر

Wenn Sie versprechen, es nicht zu tun, bezahle ich Ihnen dasselbe.
اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو

Was immer er dir zahlte, Ich zahl das doppelte.
مهما كان المبلغ الذي يدفعه لك، سأدفع لك ضعفه

Kleiner Scheißer - gib ihm dein Geld oder Ich geb ihm dein Geld.
اسمع أيها الغبي، ادفع له القليل من مالك أو سأدفع له القليل من مالك

Am Strand? "Ich bezahl später."
أتذكر عند الشاطئ عندما قلت سأدفع لك لاحقا