| Die Damen! War wie immer ein Vergnügen. Und Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | ياسيدات , مع سروري الدائم وأنتي سأراكِ في الغد |
| Es ist Zeit, ich muss los. Aber Wir sehen uns heute Abend? | Open Subtitles | لديّ موعد، ينبغي أن أذهب لكنّني سأراكِ اللّيلة ؟ |
| Und ich muss jetzt auflegen. Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | و عليّ إنهاء المكالمة، لكنّي سأراكِ قريباً. |
| Du siehst toll aus. - sehen wir uns Samstag? | Open Subtitles | . كم تبدين رائعة سأراكِ ليلة السبت , أليس كذلك ؟ |
| Nein, schon gut. Dann bis später. | Open Subtitles | كلا، كلا لابأس حسناً، سأراكِ لاحقاً، وداعاً |
| Ich seh dich dann am Strand, ja? | Open Subtitles | لديكِ ضربة رائعة. سأراكِ عن الشاطئ، أليس كذلك؟ |
| Ich sehe Sie im Klub mit dem Geld. | Open Subtitles | سأراكِ في النادي مع المال |
| Also, sehe ich dich noch, bevor ich fliege? | Open Subtitles | اذن ، هل ... هل ... هل سأراكِ مرة أخرى قبل أن أغادر ؟ |
| Und ich muss jetzt auflegen. Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | و يجب عليَّ الذهاب لكني سأراكِ قريباً، وداعاً |
| Mäuschen, Wir sehen uns gleich nach dem Spiel, okay? | Open Subtitles | لا عزيزتي , سأراكِ بعد المباراة مباشرة , حسناً ؟ |
| Ok, ich muss zurück ins Büro, aber Wir sehen uns ja heute Abend. | Open Subtitles | حظ سعيد مع ذلك. حسناً، سأعود للمكتب، لكنني سأراكِ الليلة. |
| Wir sehen uns wieder... morgen, in Ordnung? | Open Subtitles | لإتأكد بأنك تتعاطين العلاجات و سأراكِ مجدداً غداً, أتفقنا؟ |
| Alles kommt wieder in Ordnung. Wir sehen uns bald wieder. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على ما يرام سأراكِ مجددًا قريبًا |
| Wir sehen uns bei der Probe, Kleines. Ja. | Open Subtitles | يكون لديه مميزاته سأراكِ في الفرقة ، يا فتاة |
| Wir sehen uns heute Abend. Schreib 'ne E-Mail, falls sich was ändert. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة، راسليني إذا طرأت أي تغيرات. |
| Wir sehen uns nach der 2. Geschichtsstunde, okay? | Open Subtitles | سأراكِ في الحصة الثانية بمحاضرة التاريخ، حسنٌ؟ |
| Danke. Wir sehen uns dann um 19 Uhr. | Open Subtitles | شكرا لكِ, سأراكِ في الساعة السابعة |
| Also, dann... sehen wir uns nächstes Mal. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، سأراكِ بجلسة علاجي المُقبلة ، إذن |
| Und es tut mir so leid, dass ich heute Abend keine Zeit hatte. Aber morgen sehen wir uns. | Open Subtitles | وأنا آسفة لأني غبت عنك الليلة لكني سأراكِ غدًا |
| Da steige ich ins Flugzeug. Dann bis bald. | Open Subtitles | سوف آخذ طائرة من هناك، سأراكِ قريباً |
| - Ich seh dich später. | Open Subtitles | هل سأراكِ لاحقاً ؟ ليس إن رأيتك أولاً ، حبيبي |
| Ich sehe Sie morgen in der Schule. | Open Subtitles | سأراكِ غداً بالمدرسة |
| Und wenn du bereit bist, sehe ich dich daheim. | Open Subtitles | وعندماتكونينمستعدة.. سأراكِ بالمنزل |
| Okay Mom, ich denke ich sehe dich bei der Hochzeit. | Open Subtitles | حسناً يا أمي, أعتقد أنني سأراكِ في الزفاف |
| Mein zukünftiger Ehemann ist hier, ich muss los, Ich sehe euch... | Open Subtitles | . زوجي المستقبلي هنا ، يجب أن أذهب .. سأراكِ على الغداء ، سأراكِ على |
| Wenn alles gut geht, werde ich dich eines Tages vielleicht im Krankenhaus sehen. | Open Subtitles | إن سار كل شيء على ما يرام ربما يوماً ما سأراكِ في المستشفى |
| Ich geh kurz auf Toilette. Wir treffen uns an der Bar. | Open Subtitles | علي أن أذهب لحمام الرجال سأراكِ في الحانة |
| - Bis morgen in der Klapsmühle! - Aber Marvin, Ihr Sandwich... | Open Subtitles | سأراكِ غداً خارج المصحة لم تكمل ساندوتشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 