| kann ich kurz mit dir reden? Bis später. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا |
| Bis später, Henry. | Open Subtitles | سأراك لاحقا ياهنري |
| Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns später. | Open Subtitles | أفضل الذهاب الان سأراك لاحقا |
| Alles klar. Wir sehen uns später, Alter. | Open Subtitles | حسنا, سأراك لاحقا |
| In der Gehaltsgruppe, in der ich bin, hoffe ich, dass dir die Halal-Karte nichts ausmacht. Uh, du siehst erschöpft aus. Hör zu, uh... ich sehe dich später, in Ordnung? | Open Subtitles | في درجة البيع أنا في وضع, أرجو ألا تمانع بطاقة الحلال. اسمع سأراك لاحقا, حسنا؟ |
| ich sehe dich später. | Open Subtitles | أظن أنني سأراك لاحقا |
| Bis später. | Open Subtitles | حسنا، سأراك لاحقا ً |
| Bis später dann. | Open Subtitles | لأجل حفلتكَ الليله ... لذا سأراك لاحقا |
| Schön. - Bis später. | Open Subtitles | جميل - سأراك لاحقا - |
| Bis später. | Open Subtitles | سأراك لاحقا |
| - Also, Bis später. | Open Subtitles | سأراك لاحقا .. |
| - Bis später. | Open Subtitles | - سأراك لاحقا. |
| Okay, Wir sehen uns später. Kannst du die Medien beschäftigen? | Open Subtitles | حسنا سأراك لاحقا |
| - Wir sehen uns später, OK? | Open Subtitles | أتعلم؟ سأراك لاحقا ، حسنا؟ حسنا . |
| - Nein, keine Sorge. Wir sehen uns später. Hey. | Open Subtitles | لا، لا تقلق سأراك لاحقا وحسب |
| Wir sehen uns später! | Open Subtitles | أنا سأراك لاحقا هناك يا راي! |
| Wir sehen uns später. | Open Subtitles | - جيد سأراك لاحقا |
| - Wir sehen uns später. | Open Subtitles | سأراك لاحقا |
| Okay, ähm, ich sehe dich später... | Open Subtitles | حسنا, سأراك لاحقا.. |
| ich sehe dich später. | Open Subtitles | سأراك لاحقا |
| ich sehe dich später. | Open Subtitles | سأراك لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 