| Noch lebt der Mann. Ich werde ihn kreuzigen lassen. | Open Subtitles | الرجل ما زال حياً، سأراه مصلوباً |
| Aber Ich werde ihn wiedersehen. | Open Subtitles | لكنّي سأراه ثـانية. |
| Danke, Ich sehe ihn ja morgen, vor der Hochzeit. | Open Subtitles | سأراه غدا قبل الزفاف ها هو حضر أخيراّ |
| Ich sehe ihn, Spikey! | Open Subtitles | سأراه . سبايكي أنا أري الشريحة |
| Sag Richard, wir sehen uns Sonntag im Club. | Open Subtitles | أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد |
| Er ist fort und vielleicht werde ich ihn nie wiedersehen. | Open Subtitles | الأخ الأكبر غادر لا أعرف متى سأراه مجددا |
| Ich weiß nicht, wie oft ich ihn sehen kann. | Open Subtitles | لكن لا أعرف لكم من الوقت سأراه |
| Zufällig treffe ich ihn morgen Abend. | Open Subtitles | هذا جيد، سأراه مساء الغد. |
| Lass mich das Böse, das ich sehen werde, mit allem Mut bekämpfen. | Open Subtitles | ساعدني في محاربه الشر الذي سأراه بكل شجاعه ستمنحها لي |
| Sag Tracy Ich werde ihn heute Abend empfangen. | Open Subtitles | أخبر (ترايسي) أنني سأراه الليلة أيها الإيرلندي الوغد |
| - Ich werde ihn Donnerstag sehen. | Open Subtitles | سأراه يوم الخميس |
| - Der Feigling findet seinen Schwanz. - Und Ich werde ihn verschrumpeln. | Open Subtitles | الجبان وجد قضيبه - وأنا سأراه يذبل - |
| Aber ich hab das Gefühl, Ich werde ihn früher wiedersehen, als ich dachte. | Open Subtitles | لم أتوقع أننا سنتواصل (سوى في (نيويورك ولكن ثمة شيء يخبرني أنني سأراه مرة أخرى أقرب مما اتوقع |
| Danken Sie Mr. Concannon. Sagen Sie ihm, Ich sehe ihn in seinem Büro. | Open Subtitles | انقل شكرى للسيد (كونكانون) وأخبره أننى سأراه بمكتبه |
| Schon gut, Ich sehe ihn später noch. | Open Subtitles | لا، لابأس، سأراه لاحقا |
| Ich gehe Mittagessen, aber Ich sehe ihn heute Abend. | Open Subtitles | لديغداء، و لكنني سأراه الليلة |
| Daher sag ich's dir. Entschuldige mich bei ihm. wir sehen uns beim Essen. | Open Subtitles | لهذا أبلغكِ، قدمي له اعتذاري سأراه على العشاء |
| Er sagt, wir sehen uns heute, und dann passiert das hier. | Open Subtitles | -أنا فقط أُستمر بالنظر إلى هذا . لقد قال أنني سأراه اليوم، ثم حدث هذا. |
| - Fred. Sagen Sie ihm, wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | أخبريه أنى سأراه فى الصباح |
| So werde ich ihn wenigstens noch einmal sehen. | Open Subtitles | لذا على الأقل سأراه مجددا |
| Es ist das letzte Mal, dass ich ihn sehen werde. | Open Subtitles | إنها آخر مرة سأراه فيها |
| KT: Ich habe Angst, was ich sehen werde. | TED | كاترين :أنا خائفة مما سأراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 