| Und wenn ich es errate, gewinne ich einen Farbfernseher, richtig? | Open Subtitles | وإن كان جوابي صحيحاً سأربح تلفزيوناً ملوناً أليس كذلك؟ |
| Ich gewinne das Rennen um Meilen. Egal wessen Gesicht auf meinem Wagen ist. | Open Subtitles | فأنا سأربح ذلك السباق وليس من أجل الوجه الذي على سيارتي |
| Behalten Sie sie und wenn Sie gewinnen, gewinne ich auch. | Open Subtitles | حسنا، أبقيهم هنا اذن و اذا ربحتِ سأربح |
| Und ich sagte, ich werde diesen Preis gewinnen – den South by Southwest Weblog-Preis. | TED | فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات. |
| - Er ist unser einziger Joker. - Ich werde gewinnen. | Open Subtitles | ــ لكنني سأذهب مع الرأي الاخر, آسفة ــ سأربح |
| Du weißt, ich hätte das Rennen gewonnen, wärst du nicht in mich reingefahren. Oder? | Open Subtitles | أنت تعلم أنني كنت سأربح بذلك السباق لو لم تغش، صحيح؟ |
| Du hast die Schlacht gewonnen... aber ich werde den Krieg gewinnen. | Open Subtitles | لقد ربحتِ هذه المعركة ولكني سأربح الحرب - لنبدأ اللعبة أيتها الحقيرة - |
| Julie Hastings, ich gewinne für dich... das dickste, krauseste, pinkfarbenste Plüschtier. | Open Subtitles | تعالي "جولي هايستينجز" سأربح لكي أكبر دمية كبيرة دمية وردية على ذلك الرفّ |
| Nichts für ungut, aber ich wusste, dass ich gewinne. | Open Subtitles | بدون قصد إهانه كنت أعرف أني سأربح |
| Natürlich glaube ich, dass ich gewinne. | Open Subtitles | بالطبع، أعتقد أني سأربح |
| Ich gewinne den großen Preis. | Open Subtitles | بالطبع سأربح الجائزة الأولى |
| Deswegen gewinne ich auch. | Open Subtitles | ولهذا أنا سأربح. لاتقلق. |
| Pete sagt, wenn alles voll hängt, gewinne ich. | Open Subtitles | (بيت) مقتنع أنه إذا وضع اسمي على مساحة كافية من الجدران، سأربح |
| Nächste Woche sei die Auslosung, und ich würde entweder einen Chevy Blazer, ein Diamantenkollier, oder eine Reise nach Italien gewinnen. | Open Subtitles | سيكون هناك سحب الإسبوع القادم و سأربح أمّا سترة صيد او عقد ماسي أو سفرة الى ايطالياأو فرنسا لا أتذكّر |
| Also, das erste was ich wissen will ist... werde ich in der Lottery gewinnen? | Open Subtitles | لذا ، أول شيء أريد معرفته هو هل سأربح اليانصيب ؟ |
| Also werde ich dieses Projekt beenden, den Wettbewerb morgen gewinnen, und das Problem lösen, das ich verursacht habe. | Open Subtitles | لذلك سأنهي هذا المشروع و سأربح تلك المسابقة غدا و سأصحح المشكلة التي تسببت فيها |
| Aber, ich mein, wenn es einer wäre, würde ich auf jeden Fall gewinnen. | Open Subtitles | لكن ، اعنــي ، لو كنـّا في مسابقـة كهذه سأربح بالتاكيد |
| Sonst hätte ich gewonnen! | Open Subtitles | بطريقة آخري, انا كنت سأربح |
| Ich hätte fast gewonnen. | Open Subtitles | -حسنا، أنا كنت سأربح |
| Ich hätte gewonnen. | Open Subtitles | -كنتُ سأربح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 