"سأربح" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinne
• gewinnen
• gewonnen

Und wenn ich es errate, gewinne ich einen Farbfernseher, richtig?
وإن كان جوابي صحيحاً سأربح تلفزيوناً ملوناً أليس كذلك؟

Ich gewinne das Rennen um Meilen. Egal wessen Gesicht auf meinem Wagen ist.
فأنا سأربح ذلك السباق وليس من أجل الوجه الذي على سيارتي

Behalten Sie sie und wenn Sie gewinnen, gewinne ich auch.
حسنا، أبقيهم هنا اذن و اذا ربحتِ سأربح

Und ich sagte, ich werde diesen Preis gewinnen – den South by Southwest Weblog-Preis.
فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.

- Er ist unser einziger Joker. - Ich werde gewinnen.
ــ لكنني سأذهب مع الرأي الاخر, آسفة ــ سأربح

Du weißt, ich hätte das Rennen gewonnen, wärst du nicht in mich reingefahren. Oder?
أنت تعلم أنني كنت سأربح بذلك السباق لو لم تغش، صحيح؟

Du hast die Schlacht gewonnen... aber ich werde den Krieg gewinnen.
لقد ربحتِ هذه المعركة ولكني سأربح الحرب - لنبدأ اللعبة أيتها الحقيرة -

Julie Hastings, ich gewinne für dich... das dickste, krauseste, pinkfarbenste Plüschtier.
تعالي "جولي هايستينجز" سأربح لكي أكبر دمية كبيرة دمية وردية على ذلك الرفّ

Nichts für ungut, aber ich wusste, dass ich gewinne.
بدون قصد إهانه كنت أعرف أني سأربح

Natürlich glaube ich, dass ich gewinne.
بالطبع، أعتقد أني سأربح

Ich gewinne den großen Preis.
بالطبع سأربح الجائزة الأولى

Deswegen gewinne ich auch.
ولهذا أنا سأربح. لاتقلق.

Pete sagt, wenn alles voll hängt, gewinne ich.
(بيت) مقتنع أنه إذا وضع اسمي على مساحة كافية من الجدران، سأربح

Nächste Woche sei die Auslosung, und ich würde entweder einen Chevy Blazer, ein Diamantenkollier, oder eine Reise nach Italien gewinnen.
سيكون هناك سحب الإسبوع القادم و سأربح أمّا سترة صيد او عقد ماسي أو سفرة الى ايطالياأو فرنسا لا أتذكّر

Also, das erste was ich wissen will ist... werde ich in der Lottery gewinnen?
لذا ، أول شيء أريد معرفته هو هل سأربح اليانصيب ؟

Also werde ich dieses Projekt beenden, den Wettbewerb morgen gewinnen, und das Problem lösen, das ich verursacht habe.
لذلك سأنهي هذا المشروع و سأربح تلك المسابقة غدا و سأصحح المشكلة التي تسببت فيها

Aber, ich mein, wenn es einer wäre, würde ich auf jeden Fall gewinnen.
لكن ، اعنــي ، لو كنـّا في مسابقـة كهذه سأربح بالتاكيد

Sonst hätte ich gewonnen!
بطريقة آخري, انا كنت سأربح

Ich hätte fast gewonnen.
-حسنا، أنا كنت سأربح

Ich hätte gewonnen.
-كنتُ سأربح .