| Ich gehe und hole die Medikamente und komme sofort zurück. Noch vor Sonnenuntergang. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار الدواء و سأرجع سأعود عند الغروب |
| Ist er es nicht, soll es nicht sein, und Ich gehe zur nächsten Reihe. | Open Subtitles | قلت ، إذاً, هذا لا يعني ليّ شيئاً لأفعلهُ والكيس لنّ تمتلء وأنني سأرجع لأبدأ بالصف التاليّ |
| Keine Sorge. Ich werde zusehen und lernen. | Open Subtitles | لا تقلق يا راي ، سأرجع إلي الخلف و أشاهد |
| Ich fordere also eine neue Berufsbezeichnung -- Ich komme später darauf zurück -- und vielleicht die Aufnahme eines neuen Wortes in die englische Sprache. | TED | لذا فما أطلبه هو إستحداث لقب وظيفي جديد -- سأرجع لهذا بعد قليل -- وربما إضافة كلمة جديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية. |
| Und wenn Sie versagen, und wir gewinnen, dann komme ich zurèck. | Open Subtitles | وإذا أشياء لا إتجه يمينا لك إذا , ، نحن يجب أن نربح ثم أنا سأرجع. |
| Ich hab' eine Besprechung aber Ich komme wieder. Bis dann. | Open Subtitles | عندى إجتماع الآن سأرجع قريبا وسأتكلم معك فيما بعد |
| -lch komme gleich. -Ja, Corporal. | Open Subtitles | أنتما أكملا العمل على الاحداثيات المتبقية وأن سأرجع اليكم في دقيقة |
| Pass auf sie auf, Gizmo, ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لا بأس، أبقي عينك عليهم يا جيز سأرجع بعد ثانية |
| Gib mir die Waffe... und Ich gehe zurück und zeige es dir. | Open Subtitles | أعطني المسدس. أعطني المسدس و سأرجع إلى الوراء و سترى. |
| Ich gehe kurz duschen. Ich komme gleich wieder, ok? | Open Subtitles | سوف أستحم بسرعه، سأرجع بعد دقائق. |
| Ich gehe zurück nach England. | Open Subtitles | سأرجع إلي إنجلترا وأخطط بأن أبقي هناك |
| Also, als Erstes, morgen früh, gehe ich runter zu diesem Schwimmbad, und Ich werde von diesem Turm springen, ohne Shirt und behaart. | Open Subtitles | لذا اول شي غداً صباحاً سأرجع لذلك المسبح وسأقفز تلك الحافه بدون قميص |
| Ich werde zurück kommen, wenn du darüber nachdenken konntest und wir werden reden. | Open Subtitles | سأرجع لاحقاً عندما يكون لديكِ فرصة للتفكير وسنتكلم |
| Jetzt geh da rein und Ich werde mich wieder auf meinen alten Platz setzen. | Open Subtitles | والآن اركب في الخلف وأنا سأرجع لمكاني السابق |
| Ich komme aber bald zurück, und dann würde ich gerne den seltenen Belle Rouge Portwein probieren, welchen er vorrätig hat. | Open Subtitles | ولكن سأرجع قريبا، وعندما أفعل سأكون مهتم بجمع بعض النبيذ النادر |
| Ich komme gleich nach. Harry. Ja, Sir. | Open Subtitles | شيء معروف تٍس ما الذي بعده؟ سأرجع بعد قليل |
| Wenn ich mich beeile, komme ich zurück, bevor ihr das Tor erreicht. | Open Subtitles | لو كنت سريعا سأرجع قبل أن تصلوا للبوابه موافقه |
| Keine Sorge. Wenn es dort ist, komme ich damit zurück. | Open Subtitles | لاتقلق إذا كان هناك , سأرجع به |
| Ich komme wieder, um diese Unterhaltung zu beenden. | Open Subtitles | سأرجع لختام هذه المحادثة، حسنًا؟ |
| - Ich komme wieder, ganz bestimmt. | Open Subtitles | لكني سأرجع , سأفعل |
| Ich Bin gleich wieder da. Ich muss nur schnell meine Handtasche holen. | Open Subtitles | سأرجع بعد قليل . علي أن أعود لأخذ حقيبتي |
| Sag Zeus, Ich komme zurück, wann ich will. | Open Subtitles | أخبر (زيوس) اني سأرجع حينما أكون مستعداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 