| - Nein, aber bleib ruhig da. Ich kann dir sicher was Heißes besorgen. | Open Subtitles | لا, لكن إن بقيتي هنا, سأرى إن كان بإمكاننا الحصول على طعام |
| Ich werde zusehen, dass wir mehr Agenten für die Befragungen bekommen. | Open Subtitles | سأرى إن كان من الممكن إحضار المزيد من العملاء للبحث. |
| Ich könnte einen Bonus für euch rausschlagen, um dorthin zu ziehen, wo ihr akzeptiert werdet. | Open Subtitles | هذا ماأتحدث عنه سأرى إن أمكنني إيجاد بعضاً من زيادة المكافآت المالية لكِ ولايمي |
| Lassen Sie es einfach hier. Vielleicht kann der Junge etwas damit anfangen. | Open Subtitles | دعها هناك، سأرى إن كان ابني قادراً على اصلاحها |
| Vielleicht kann Ich dann zeigen, dass es nicht umsonst war. | Open Subtitles | سأرى إن كان باستطاعتي إقناعكم بأن اﻷمر يستحق التجربة |
| Mal sehen, Vielleicht finde Ich für ihn was Besseres. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع أن أحصل له على شئ أفضل |
| Wenn Ich zurück im Labor bin, werde Ich sehen, ob Ich tatsächlich... | Open Subtitles | عندما اعود إلى المختبر أنا سأرى إن كنت أستطيع في الواقع |
| Jetzt werde Ich ergrunden, ob es wahr ist, dass ein Somnambule zuHandlungengezwungenwerdenkann , die er im wachen Zustand niemals begehen, die er verabscheuen wurde ... | Open Subtitles | سأرى إن كان من الصحيح أن السائر نوماً يمكن دفعه حتى للقتل |
| Ich werde sehen, was sich auf dem Flugplatz machen lässt. | Open Subtitles | سأرى إن أمكن أن أجد لك مقعداً قد تحتاج لمن يقف معك |
| Ich weiß nicht, Kommandant. Mal sehen, ob wir die haben. | Open Subtitles | إننى لا أعرف أيها القائد سأرى إن كانوا عندنا |
| Ich fahre zum nächsten Motel und frag nach einem Fax. | Open Subtitles | سَأَصِلُ إلى الفندقِ التالي ، سأرى إن كان لديهم فاكس، ثم |
| Ich bin wohl nicht ganz bei der Sache. Ja. Warte. | Open Subtitles | ربما يمكنه مساعدتك ببعض التفاصيل حسنا، سأرى إن كنت سأتصل به |
| Mal sehen, Vielleicht finde Ich für ihn was Besseres. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع أن أحصل له على شيء أفضل |
| Vielleicht weiß der Hafenmeister etwas. Ich schau mal, ob man ihn schmieren kann. | Open Subtitles | لعلّ رئيس حوض السفن يعلم شيئًا، سأرى إن كان يقبل الرُّشى |
| Darüber... Könnten wir es Vielleicht verschieben? | Open Subtitles | بالنسبة لذلك كنت سأرى إن كان بإمكاننا إعادة الجدولة |
| Vielleicht braucht deine Mutter Hilfe. | Open Subtitles | كلا . سأرى إن كانت أمك تحتاج للمساعدة |
| Vielleicht lässt er uns für eine Weile... in einer seiner Hütten bleiben. | Open Subtitles | سأرى إن كان يستطيع ... أن يدبّر لنا مكاناً لنقيم فيه لنختفي به لفترة قصيرة |
| Vielleicht kann Ich... jemanden finden, bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع أن أجد أحداً |
| Vielleicht kann Dr. Morrison von der Lipstone-Klinik Sie mal untersuchen. | Open Subtitles | سأرى إن كان يمكن أن يعطي دكتور موريسون) بعيادة "ليبستون" رأيه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 