| Ich zeig dir, wer an den Spieß kommt! | Open Subtitles | تفاحة في فمي. أليس كذلك؟ سأريك على من سيبصقون في النهاية |
| Ich zeig dir, wer alt ist. Du dreckiger Fettwanst. | Open Subtitles | أنا سأريك من هو العجوز ايها السمين القذرة |
| Ich zeige Ihnen mal, was wir im letzten Oktober gemacht haben. | Open Subtitles | أعشق الأعراس في شهر أكتوبر سأريك شيئاً فعلناه أكتوبر الماضي |
| Ich zeige Ihnen also nicht einen Blick in diese Welt, sondern die gesamte Welt auf ein Rechteck erstreckt. | TED | لذا فإن ما سأريك إياه ليس لقطة من داخل ذلك العالم. إنه فعلياً ذلك العالم بأكمله ضمن تلك الصورة |
| Da ist dieses weiße Zeug, wie das aus dem Katalog. Ich zeig's dir. | Open Subtitles | إنها بعض الأشياء البيضاء مصنوعة من مادة الأطباق مثل تلك الموجودة فى الكتيبات ، تعالَ ، سأريك |
| Ich zeige es dir. Ich mal mich zuerst an. Dann malst du dich an. | Open Subtitles | سأريك ، سأرسم وجهي أولاً ثم سترسمين نفسك |
| Ich zeige es Ihnen auf der Karte. | Open Subtitles | أنظر سأريك كل شىء على الخريطة أترى هذه هى هذه هى الجزيرة الخاصة بنا |
| Ich werde dir zeigen, was mit Lügnern passiert. | Open Subtitles | سأريك ما الذي يحدث للكاذب ايها الكاذب القذر |
| Aber ich verspreche dir wir treffen uns nochmal und wenn es soweit ist... zeige ich dir... | Open Subtitles | لكنّي أعدك أننا سنجتمع ثانية ، و عندما سنفعل سأريك تماماً كيف تحلّ المسائل الشخصية |
| Ich werde es schaffen! Komm, ich zeig' dir was. | Open Subtitles | أستطيع أن أستمر حتى النهاية تعال ، سأريك |
| - Komm her, Ich zeig dir, wie er aussieht. | Open Subtitles | تعال هنا أيها المكسيكي الوغد سأريك كيف يبدو الشيطان |
| Du nennst mich eine schlechte Mutter? Ich zeig dir, was ne schlechte Mutter ist, Mistkerl. | Open Subtitles | نعتني بالأمّ السيئة سأريك الأمّ السيئة أيها السافل |
| Ich zeige Ihnen mal ein paar Bilder vom Dorf. | Open Subtitles | سأريك بعض اللوحات المربعة التي أخذتها للقرية |
| Ich zeige Ihnen erst meinen komischen Gang. Kommt gut an. Auf den Knöcheln. | Open Subtitles | . أولا ، سأريك مشيتي الكوميدية . إنها صيحة خطيرة ، نمرة الرسغ |
| Ich zeige Ihnen, was ich für das Kleine zusammenbastle. Ja, ich komme gern. | Open Subtitles | تعال الى الخلف .سأريك الشيء الذي أصنعه من أجل الفتى |
| - Ich zeig's dir, alter Mann. | Open Subtitles | حقًا؟ أنا سأريك السلوك المناسب أيها العـجوز |
| Michael bringt mir das Fahren bei. Schau, Ich zeig's dir. | Open Subtitles | مايكل يعلمنى القيادة انتظر سأريك |
| Keine Sorge. Ich zeige es dir. | Open Subtitles | لا تقلق , يا بنى سأريك كيف نفعلها |
| "Keine Sorge. Ich zeige es dir." Erinnerst du dich? | Open Subtitles | " لا تقلق يا بنى , سأريك كيف نفعلها " أتتذكر ؟ |
| Ich zeige es Ihnen. Genau hier, an der Stelle, wo die Klinge eingeklappt wird. | Open Subtitles | سأريك أين كان الدم هنا, لقد كان عند نقطة الإقفال حيث النصل يرجع للخلف. |
| Ich werde dir zeigen wie du die Gasbläschen aus dem Bauch deiner Frau reibst. | Open Subtitles | سأريك كيف تُُدلك مَعده زوجتك لتُخرِِِج فقاعات الغازات منها |
| In der Bank zeige ich dir, was du damit machen kannst. | Open Subtitles | عندما نصل إلى البنك سأريك ماذا يمكن ان تفعل بتلك البنسات |
| Wenn der Sturm vorbei ist, zeig ich dir meinen Renner. Ich baue einen Podrenner. | Open Subtitles | عندما تنتهي العاصفة, سأريك مركبة السباق التي صنعتها. |
| Ich werde es dir zeigen, wenn du nach Hause kommst. | Open Subtitles | سأريك عندما تصلين إلى المنزل، حسنا؟ |
| Ich zeige dir einige Fotos, schau sie dir bitte gut an. | Open Subtitles | سأريك بعض الصور .. وأرجو أن تفحصها بتأن خذ وقتك |
| Ich werde dir jetzt ein paar Bilder zeigen und du sagst mir dann, was dir jeweils dazu einfällt. | Open Subtitles | ..سأريك بعض الصور وأخبريني .. بماذا تذكركِ |
| Muss erst die Küche kontrollieren. Einen Augenblick, bitte. Ich zeig es dir. | Open Subtitles | حسناً,دعينا ندخل المطبخ أولاً,سأريك الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 