"سأصرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Wenn er unschuldig ist, zahle ich für seine Verteidigung 1 00.000 Dollar.
إذاأتضحأنهبريء، سأصرف 100,000 دولار للدفاع عنه

Aber wenn du mir noch eine Chance gibst... werde ich dich den Rest deines Lebens glücklich machen, versprochen!
لكن إذا منحتيني فرصة أخرى . . أعدك بأنّني سأصرف بقيّة حياتي لجعلك سعيدة

ich werde jeden Tag meines Lebens nach ihr suchen. Sonst sterbe ich.
سأصرف بقية حياتي ابحث عنها أو اموت وحيدا

Sharona, hätte ich 3 Leben, würde ich 1 dazu nutzen, mich bei dir zu entschuldigen.
شارونا، إذا املك ثلاثة أرواحِ، سأصرف احدها اعتذر لك

ich lenke die Schüsse ab und Sie bringen das Schiff in Gang. Keine Chance.
سأصرف انتباههم كي تحاولوا إعادة تشغيل المركبة

Aber wenn du uns angelogen hast, gebe ich jeden einzelnen Cent davon aus, um dich fertigzumachen.
لكن إذا أتضح أنك تكذب سأصرف كل مليم من هذا المال لعنة عليك

Und wie kommen Sie darauf, dass ich für Sie Zeit im Internet opfern würde?
و ما الذي يجعلكَ تظن بأنني سأصرف أيّ وقت بإجراء بحث عنكَ على الإنترنت ؟

ich lenke ab, und voller Männlichkeit und Hingabe wirst du den Kerl verdreschen und deine Lady retten.
سأصرف أنتباهه و في تصرف مفعم بالرجولة و الولاء ستضربه و تنقذ فتاتك

Sie meinten, wenn ich früher gehe, fliege ich raus.
فقد كانت مريضة للغاية وأخبرتني إن رحلت باكراً سأصرف مِن العمل،

Nachdem ich ihre Hühneraugen wegfeile, schütte ich das Wasser weg, entsorge die Hautreste und übergebe ihr mein Geschenk.
بعد أن افرك النسيج جيداً سأصرف المياه وأزيل كل الجلد الميت

ich weiß nicht, ich schätze, ich werde das nutzen, um meiner Oma etwas Hilfe zu besorgen.
لا اعلم ، اظن انني سأصرف هذه لإحضر المساعدة لجدتي

ich lasse mich auszahlen und dann holen wir uns einen Drink in meinem Hotel.
سأصرف نقود الفوز ويمكننا احتساء شراب في فندقي

ich nehme mein eigenes Geld, es muss mich nur jemand fahren.
سأصرف من مالي الحر ولكنني احتاج احدا كي يقلني

ich werde dafür ein Vermögen ausgeben. ich habe eine bessere Idee.
سأصرف عليها ثروة. لدي فكرة أفضل.

ich lass es auf sich beruhen, und Sie auch!
سأصرف نظر عن الموضوع وانتِ كذلك

ich werde sie ablenken, damit ihr in aller Ruhe entkommen könnt. Wenn ich sterbe,...
سأصرف إنتباههم، إجعلوا هروبكم جيد إذا مت...

Die Bundespolizei kommt jeden Augenblick und ich werde für den Rest meiner Tage Kennzeichen anfertigen, also schieß einfach los.
المحققون الاتحاديون سيجدونا في أي لحظة... عندها سأصرف عمري... في صناعة لوحات السيارات...

ich wollte das er ablenkt und nicht verprügelt wird!
لقد كنت سأصرف انتباهه و ليس ضربه بقسوة

ich werde die Wachen ablenken, in dem ich so tue, als hätte ich mich verlaufen.
سأصرف نظر الحرّاس بلعب دور التّائه

ich dachte, ich würde etwa 20 Dollar investieren,
اعتقدت أنني سأصرف 20 دولار