| - Aber Ich werde dich jetzt mit diesem Riesenlöffel verkloppen. | Open Subtitles | لكن سأضربك بهذه الملعقة العملاقة لا، لا، لا |
| Ich werde dich damit schlagen wenn du irgendwas versuchst. | Open Subtitles | سأضربك بها لو حاولت فعل أي شيء |
| Auch gut, dass du keine hast, sonst wär ich dabei, dich durchzuorgeln. | Open Subtitles | نعم شيئا جيد بان تكون غير مقيد يا هاري او سأضربك الان |
| Ich hau dir vor allen hier aufs Maul, das ist mir scheißegal! | Open Subtitles | سأضربك في فمك أمام هؤلاء القوم، ولا أبالي لأيّ شيء! |
| ich schlag dich so hart, dass es dir das Kreuz bricht. - Je comprends pas. | Open Subtitles | سأضربك ضرباً مبرحاً، لغاية أن أكسر عمودك الفقري. |
| Ich schlage dich extra hart, weil ich ernsthaft denke, dass du schlau bist. | Open Subtitles | انا سأضربك بقوة لاني اظن انك جميل |
| Ich werde dich damit schlagen, wenn du was versuchst. | Open Subtitles | سأضربك بها لو حاولت فعل أي شيء |
| Ich werde dich totschlagen. | Open Subtitles | سأضربك حتى الموت |
| Stop, oder Ich werde dich getroffen mit dem gefrorenen Erbsen. | Open Subtitles | توقف، أو سأضربك بجلبان مجمد |
| Ich werde dich mit einer Socke schlagen, wo eine Orange drinnen ist. | Open Subtitles | سأضربك ببرتقالة في جورب |
| Oder Ich werde dich zu Tode prügeln. Mit ihm. | Open Subtitles | أو سأضربك حتى الموت معه. |
| Ich werde dich sechs Mal schlagen. Und du zählst mit. | Open Subtitles | سأضربك ستة مرات وستعدين معي |
| - Weil wir wegen dir hier sind, du klein und unbedeutend bist und ich dich sonst knuffe. | Open Subtitles | لأنك صاحب فكرة إعادته ولأنك صغير وتافه ولأني سأضربك إن لم تفعل |
| - Weil wir wegen dir hier sind, du klein und unbedeutend bist und ich dich sonst knuffe. | Open Subtitles | لأنك صاحب فكرة إعادته ولأنك صغير وتافه ولأني سأضربك إن لم تفعل |
| sonst muss ich Ihnen wieder etwas in den Popo spritzen.' | Open Subtitles | فقط سأضربك في مؤخرتك بكل ما لديّ من أدوية |
| - Hör' mit dem Mist auf, Mann. - Ich hau dich...! | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء سأضربك |
| Ja, Ich hau dir gleich eine, wenn du ungezogen bist. | Open Subtitles | سأضربك لوقاحتك تلك |
| Ich hau Sie weg, von dort, wo Sie stehen, Sir. | Open Subtitles | سأضربك أين تقف يا سيد |
| Noch so ein Wort aus deinem verfluchten Oxford-Dictionary, und ich schlag dich tot damit. | Open Subtitles | إذا أمسكت بك بقاموس الكلمات الكبير من جديد سأضربك حتى الموت به |
| Man, Ryder, ich schlag dich, und es wird weh tun. | Open Subtitles | تبا لك رايدر سأضربك وسوف تتألم. |
| Hör auf damit, ich schlag dich windelweich. | Open Subtitles | توقف أو سأضربك على رأسك |
| Ich schlage dich tot! | Open Subtitles | سأضربك حتى الموت |
| Ich schlage dich, bis du redest! | Open Subtitles | سأضربك حتي تتكلم |
| Ich schlage dich zu Brei. | Open Subtitles | سأضربك في الصميم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 