"سأضمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sorge dafür
• garantiere ich
• Ich garantiere

Ich sorge dafür, dass du für alles bestraft wirst, was du ihr angetan hast.
سأضمن أن تتم مُعاقبتك على كُل ما فعلتهُ بها

Kooperieren Sie mit mir, und Ich sorge dafür, dass Sie an der Spitze bleiben.
تعاوني معي و سأضمن بقائك حيث تنتمين

Wenn Sie diesen Satz beenden, haben Sie nichts mehr zum Zeigen, das garantiere ich.
لو أنهيت هذه الجملة سأضمن لك بأنك لن يكون لديك شيئاً لتريني إياه

Betrachte es als kleine Rendite für meine Investition in ihr Wohlergehen. Nachdem ihr mir den Sarg zurückgegeben habt, garantiere ich ihre Sicherheit für den Rest ihres natürlichen Lebens.
انظرا، بعد أن تسلّماني تابوتي، سأضمن سلامتها لباقي حياتها.

Ich garantiere den Sieg.
سأضمن لك الفوز لم يسبق لي عرض هذا من قبل

Ich garantiere Ihnen dass Sie die nächste freie Wohnung mit 2 Schlafzimmern im Rostower Gebiet bekommen.
سأضمن لك شخصياً الحصول على أول شقة بغرفتي النوم عندما تصبح متاحة في روستوف

Ich sorge dafür, dass Sie ein paar mehr Stimmen aus dem 7. und 9. Distrikt bekommen,... und vielleicht noch in dem Teil vom 11. westlich der Fremont.
سأضمن حصولك على دفعةٍ من المنطقة السابعة والتاسعة وربما جزء من الـ11 غرب (فريمونت)

Ich sorge dafür, dass ihr durch die Tür kommt.
سأضمن أن تدخلوا من الباب

Ich sorge dafür, dass der Fall nicht vor Gericht kommt.
سأضمن ألا ينتقل إلى المحكمة

Wenn Sie mich meinen Vater als CEO ablösen lassen, garantiere ich die Solvenz dieser Firma.
لو اخذتم بعين الاعتبار تنصيبي كرئيس الشركة سأضمن نجاة هذه الشركة

Töten Sie noch einen, dann garantiere ich Ihnen, dass ich Sie überall finde.
إن قتلت آخر، سأضمن أن يكون هذا العالم غير كافياً لك كي تختبئ.

Ich werde etwas sagen, was dich schockieren könnte, aber wenn du mit mir arbeitest, garantiere ich dir, dass du hieraus als großer Held hervorgehen wirst.
سأقول شيء قد يُصدمك، ولكن أن ساعدتني، سأضمن لك الخروج من هذا الموقف كبطلًا كبير.

Wenn du mich am Leben lässt, garantiere ich, dass keinerlei Ermittlungen in dieser Sache stattfinden.
لو أبقيت على حياتي سأضمن لك وقف التحقيق فيما حدث على الفور

Ich garantiere dir einen achtstelligen Betrag.
إنّ النقطة، أنا سأضمن بأنّك تعمل ثمانية أرقام

Ich werde es nochmal sagen. Ich garantiere die Bedingungen dieses Deals.
وسأقولها مجدداً، سأضمن شروط هذا الإتفاق.

Mach das, und Ich garantiere dir, du endest genauso wie Rhonda.
إذا فعلتِ ذلك، سأضمن أن يصيبك ما أصاب (روندا) تماماً.

Ich garantiere Ihnen eine neue. Sie werden meine rechte Hand.
سأضمن لك وظيفة جديدة ستكوني يدي اليُمنى

Ich garantiere Ihnen das, Cary:
سأضمن لك هذا يا كاري: