| Ich schwöre, ich schieße dir in den Fuß und lasse es bluten. | Open Subtitles | أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف |
| Einen Schritt weiter, und ich schieße. | Open Subtitles | اقترب أكثر و سأطلق النار عليك ، أقسم بذلك |
| Keine Scherze oder ich schieße, um zu töten. | Open Subtitles | بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل |
| Stehen bleiben! Stehen bleiben oder Ich werde schießen! Stehen bleiben! | Open Subtitles | توقف قف مكانك و إلا سأطلق النار |
| Wenn wir nicht in fünf Minuten landen, erschieße ich einen von euch. | Open Subtitles | إذا لم تهبط الطوافة خلال خمس دقائق سأطلق النار على أحدهم |
| Du nimmst ihr jetzt das Seil ab, oder Ich erschieße erst dich und dann die Temptations. | Open Subtitles | قم بإنزالها الآن , و إلا سأطلق النار عليك أنت و عصابتك اللعينة الآن |
| Wenn Sie schreien, kneble ich Sie. Und wenn Sie weglaufen, schieße ich. | Open Subtitles | اذا قمتى بالسب سأغلق فمك ولو حاولتى الهرب سأطلق النار عليك. |
| Kommen Sie raus, oder ich schieße und stelle die Fragen später. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| Gut, ich schieße dreimal, du musst also eine Fünf oder eine Sechs würfeln. | Open Subtitles | سأطلق النار ثلاث مرات بحيث سيكون لديك خمسة أو ستة |
| Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe... oder ich schieße Domergue in den Kopf. | Open Subtitles | إما أن تخرج بمجرد أن أعد إلى ثلاثة أو سأطلق النار على دامرغو في الرأس |
| Noch einen Schritt, und ich schieße ihr in die Fresse. | Open Subtitles | إن تقدمت خطوة أخرى، سأطلق النار على وجهها. |
| Hände hoch! Eine Bewegung und ich schieße. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم حركة واحدة و سأطلق النار |
| Noch eine Bewegung, und ich schieße. | Open Subtitles | لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار. |
| Lady! Stopp oder ich schieße. | Open Subtitles | توقّفى أيتها السيدة وإلّا سأطلق النار |
| Stehen bleiben! Stehen bleiben oder Ich werde schießen! Stehen bleiben! | Open Subtitles | توقف قف مكانك و إلا سأطلق النار |
| Leg die Space Gun nieder oder Ich werde schießen... genau so. | Open Subtitles | دع هذا المسدس الفضائي وإلا سأطلق النار ... هكذا |
| Oder Ich werde schießen. | Open Subtitles | وإلّا سأطلق النار |
| Denn wenn ich anfange das Bewusstsein zu verlieren, erschieße ich Sie zuerst. | Open Subtitles | لأنّي إذا بدأتُ بفقدان الوعي، فأنت أوّل من سأطلق النار عليه. |
| In fünf Sekunden will ich das Geld sehen. Oder Ich erschieße deinen Mann. | Open Subtitles | لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ |
| Dann schieße ich der Schlampe in die Kniescheibe, damit sie es mir sagt. | Open Subtitles | ..ثم سأطلق النار على ركبتيها لمعرفة أين مالي اللعين |
| Wenn du die Tastatur berührst, werde ich schießen. | Open Subtitles | المس لوحة المفاتيح و سأطلق النار عليك |
| Waffe runter oder ich werde Dich erschießen. | Open Subtitles | سأطلق النار - ضع سلاحك - ! |
| Noch einen Schritt näher und ich schwöre, ich knall Sie ab. | Open Subtitles | إن تقدمت خطوة واحدة فأقسم بالله أنني سأطلق النار عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 