"سأعطيكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gebe Ihnen
• Ich gebe dir
• Ich geb dir
• Ich werde dir
• Ich geb Ihnen
• gebe ich dir
• gebe ich Ihnen
• 'll give
• dir geben
• geb ich

Sie sehen keinen Grund, etwas zu tun, aber Ich gebe Ihnen einen.
تقصدين أنه ليس لديكِ أى سبب لتفعلى أى شىء تجاه هذا لكننى سأعطيكِ سبباً

Ich gebe Ihnen 20 Prozent mehr, plus Überstunden.
سأعطيكِ 20 بالمائة أكثر مما تدفع لكِ بجانب الأتعاب الإضافية

Hast du gedacht, Ich gebe dir eine geladene Knarre?
تعتقدين أننى سأعطيكِ المسدس اللعين , ها؟

Ja, Ich gebe dir Geld, und wir werden diese ganze Fahrerei noch austüfteln.
أجل سأعطيكِ نقوداً، وسنجد جلاً لمشكلة الذهاب لاحقاً

Ich geb dir 'nen Fünfer, wenn du mir sagen kannst, was zur Hölle das ist. Denn ich hab nicht den blassesten Schimmer.
سأعطيكِ 5 جنيهات لو عرفتِ ما هذا لأنني لا أملك أدنى فكرة

Ich werde dir 100 Dollar geben, wenn du über etwas anderes redest.
سأعطيكِ مئة دولار لو غيّرتِ الموضوع الآن

Ich sage Ihnen was. Ich gebe Ihnen 20 Dollar, wenn Sie so tun, als ob ich das nicht wäre, wenn Sie diesen Raum verlassen.
سأخبركِ بأمر، سأعطيكِ 20 دولاراً إذا تظاهرتِ بأنّني لستُ كذلك عند مغادرتنا تلك الغرفة

Ähm, Ich gebe Ihnen einen Satz Autoschlüssel und lasse Sie als Fahrerin eintragen.
سأعطيكِ نسخة من مفاتيح السيارة وأضعكِ على التأمين

Hören Sie, ich weiß nicht, was Sie wollen, aber Ich gebe Ihnen den USB-Stick.
.انظري، لا أعرف ماذا تريدين .ولكنّي سأعطيكِ ذاكرة البيانات

Ich gebe Ihnen so viel ich kann, damit er für die Bestattung gereinigt werden kann.
سأعطيكِ ماتريدين فعله لتفعلي ما تريدين

Ich gebe dir morgen mein Abschiedsgeschenk.
هديّتي الوداعيّة سأعطيكِ إيّاها صباح الغد.

Ich gebe dir drei Leben, nicht mehr und nicht weniger. Dann sind wir quitt.
ثلاثة يعيشون سأعطيكِ إياهم لايزيد أو يقل، وسننتهي.

Komm vorbei, und Ich gebe dir alle Instruktionen, die du brauchst.
تعالي لرؤيتي و سأعطيكِ كل المعلومات التي تحتاجينها.

- Ich will wissen, was er plant. - Ich gebe dir etwas, was er dir nicht gibt.
لأنّي سأتبيّن ما ينويه ولأنّي سأعطيكِ ما لن يعطيكِ إيّاه

Ich geb dir das Geld genau jetzt. Lass uns schwimmen gehen.
سأعطيكِ الأيجار لنذهب الى المسبح

Prüf es nach, wenn Du willst -- Ich geb dir seine Nummer.
تأكدى اذا كنتِ تريدين ذلك سأعطيكِ رقمه

Warte mal, Ich werde dir ein kleines Vorweihnachtsgeschenk machen.
إنتظري، سأعطيكِ هدية عيد ميلاد صغيرة مبكرة.

Ich geb Ihnen diese Woche noch zwei Stunden Praxisdienst.
سأعطيكِ ساعتين بالعيادة أكثر هذا الأسبوع

Also gebe ich dir mal ein wenig Zeit, um für dich allein zu sein.
سأعطيكِ بعض الوقت بمفردكِ إذًا.

Dann gebe ich Ihnen die Tabletten, um zu sehen, ob sie helfen.
حسناً ، سأعطيكِ الحبوب التى طلبتيها القليل فقط فلتري اذا ساعدتكِ

I'll give you jewelry
سأعطيكِ مجوهرات

Zwei Monate! Ich würd es dir geben, wenn du mir sagst, wo wir den Besen aufbewahren.
سأعطيكِ هذا الآن اذا أخبرتيني أين نحتفظ بالمجرفة ؟

Es kostet 4 Drachmen. Wenn ich mir 5 ... und 10 Dollar rausnehme, geb ich Ihnen 200 Drachmen zurück.
لذا، أذا أخذت 15 دولار، سأعطيكِ 200 دراخما.