| - Ja, ich muss nur schnell aufs Klo. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | نعم نحن كذلك , فقط سأذهب لأتبول سأعود حالا |
| Ich brauch ein wenig frische Luft. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أريد أن أستنشق بعض الهواء سأعود حالا |
| Tja, ich geh mal kurz... Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب هناك سأعود حالا |
| Los, Leute, rein in die Wagen. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | هيا، يا رفاق،إصعدوا للعربات وأنا سأعود حالا |
| Rühr dich nicht von der Stelle. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | لا تتحركى ، بحق الله، إبقى هنا ، سأعود حالا |
| Äh, hey, warum zeigst du nicht Maddie unseren Fortschritt und Ich bin gleich zurück? | Open Subtitles | نوع من المعدات العاليه لماذا لاتري مادي تطورنا وانا سأعود حالا |
| Ich komme gleich wieder. | Open Subtitles | سأعود حالا. ارجوك. |
| Ich bin gleich wieder zurück. | Open Subtitles | انتظري سأعود حالا |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | حسنا سأعود حالا.الى الأسفل |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود حالا , أعدك بذلك |
| Geh nicht weg. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لا تذهب ، سأعود حالا |
| Ich bin gleich wieder da, ok? | Open Subtitles | سأعود حالا ً , حسنا ً ؟ |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود حالا ثانية واحدة |
| Warte einfach hier, Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | فقط انتظروا هنا، سأعود حالا |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأعود حالا. أعذروني. |
| Ich bin gleich zurück. Ich muss nur schnell was prüfen. | Open Subtitles | حسنا، سأعود حالا علي ان اتحقق من شئ ما بسرعة |
| - David, das ist William. - Ok, na gut, ich werde... Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | دافيد, هذا ويليام حسنا, سأعود حالا |
| Ist mir ein Vergnügen. Ich bin gleich zurück, Schatz. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري سأعود حالا, عزيزي |
| Danke. Ich bin gleich zurück. Komm schon, komm schon, komm schon! | Open Subtitles | شكرآ سأعود حالا لما نحنُ نجلس مع كايلب؟ |
| Ich weiß nicht. Okay, Ich bin gleich zurück. Sollen wir sie wirklich in einem Hotel übernachten lassen? | Open Subtitles | حسنا، سأعود حالا. سندعها تمكث في فندق؟ |
| Ich komme gleich wieder. | Open Subtitles | سأعود حالا. سأعود حالا. |
| Entschuldigen Sie. Ich bin gleich wieder zurück. | Open Subtitles | المعذرة , سأعود حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 