"سأعود حالا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin gleich wieder da
• Ich bin gleich zurück
• Ich komme gleich wieder
• Ich bin gleich wieder zurück

- Ja, ich muss nur schnell aufs Klo. Ich bin gleich wieder da.
نعم نحن كذلك , فقط سأذهب لأتبول سأعود حالا

Ich brauch ein wenig frische Luft. Ich bin gleich wieder da.
أريد أن أستنشق بعض الهواء سأعود حالا

Tja, ich geh mal kurz... Ich bin gleich wieder da.
حسنا ، سأذهب هناك سأعود حالا

Los, Leute, rein in die Wagen. Ich bin gleich zurück.
هيا، يا رفاق،إصعدوا للعربات وأنا سأعود حالا

Rühr dich nicht von der Stelle. Ich bin gleich zurück.
لا تتحركى ، بحق الله، إبقى هنا ، سأعود حالا

Äh, hey, warum zeigst du nicht Maddie unseren Fortschritt und Ich bin gleich zurück?
نوع من المعدات العاليه لماذا لاتري مادي تطورنا وانا سأعود حالا

Ich komme gleich wieder.
سأعود حالا. ارجوك.

Ich bin gleich wieder zurück.
انتظري سأعود حالا

Ich bin gleich wieder da.
حسنا سأعود حالا.الى الأسفل

Ich bin gleich wieder da.
سأعود حالا , أعدك بذلك

Geh nicht weg. Ich bin gleich wieder da.
لا تذهب ، سأعود حالا

Ich bin gleich wieder da, ok?
سأعود حالا ً , حسنا ً ؟

Ich bin gleich wieder da.
سأعود حالا ثانية واحدة

Warte einfach hier, Ich bin gleich wieder da.
فقط انتظروا هنا، سأعود حالا

Ich bin gleich wieder da.
سأعود حالا. أعذروني.

Ich bin gleich zurück. Ich muss nur schnell was prüfen.
حسنا، سأعود حالا علي ان اتحقق من شئ ما بسرعة

- David, das ist William. - Ok, na gut, ich werde... Ich bin gleich zurück.
دافيد, هذا ويليام حسنا, سأعود حالا

Ist mir ein Vergnügen. Ich bin gleich zurück, Schatz.
سيكون من دواعي سروري سأعود حالا, عزيزي

Danke. Ich bin gleich zurück. Komm schon, komm schon, komm schon!
شكرآ سأعود حالا لما نحنُ نجلس مع كايلب؟

Ich weiß nicht. Okay, Ich bin gleich zurück. Sollen wir sie wirklich in einem Hotel übernachten lassen?
حسنا، سأعود حالا. سندعها تمكث في فندق؟

Ich komme gleich wieder.
سأعود حالا. سأعود حالا.

Entschuldigen Sie. Ich bin gleich wieder zurück.
المعذرة , سأعود حالا