| Ja, Ich bring dich da hin, und zwar wie der blitz. Ich kenne eine Abkürzung. | Open Subtitles | بالطبع سأعيدك إلى هناك أنا أعرف طريق مختصر |
| Jetzt ist alles überstanden, Susie. Ich bring dich nach Hause. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شئ يا " سوزى" سأعيدك إلى البيت |
| Nein. Ich bringe dich zu deiner Familie zurück. | Open Subtitles | لا، لا تسير الأمور هكذا سأعيدك إلى عائلتك |
| Ich bringe dich um sechs zurück, keine Angst. | Open Subtitles | سأعيدك قبل حلول السادسة لاتقلق |
| Ich bringe Sie wieder dorthin, mithilfe von Hypnose. | Open Subtitles | و سأعيدك إلى هناك بإستخدام التنويم المغناطيسي |
| Ben, ich muss erst noch erforschen, ob uns die Maschine zurückverwandelt. | Open Subtitles | بن، لا أعرف إذا كنت سأعيدك للسابق أو أجعلك أسؤ أحتاجك لتكون صبورا أكثر بعض الشيء |
| Ich werde dich wieder in den Iran schicken. | Open Subtitles | (سأعيدك إلى (إيران |
| Ich bring dich zu unserem Treffpunkt. | Open Subtitles | سأعيدك إلى جو حيث سيحضر لك الطبيب |
| - Baby, Ich bring dich zurück. - Ich muss wirklich arbeiten. | Open Subtitles | ليس عليك العمل لليوم بطوله سأعيدك |
| Hör zu, Steven, Ich bring dich nach Hause. | Open Subtitles | أصغِ يا ستيف سأعيدك للبيت |
| Ich bring dich nach Hause, du wirst sehen. | Open Subtitles | سأعيدك إلى عالمك |
| Ich bring dich zurück zu deinen Freunden. | Open Subtitles | كازانوفا سأعيدك لأصدقائك |
| Ich bringe dich bald zu Deiner Mom zurück, okay? Setz Dich. | Open Subtitles | سأعيدك إلي والدتك قريباً, اتفقنا؟ |
| Ich bringe dich zurück nach Ebene 5, wo du hingehörst. | Open Subtitles | سأعيدك إلى المستوى الخامس حيث تنتمى |
| Ich bringe dich zum Club zurück, wenn ich fertig bin, in Ordnung? | Open Subtitles | سأعيدك إلى النادي حالما أنتهي اتفقنا؟ |
| Ich bringe dich zurück in die Zelle. | Open Subtitles | سأعيدك الى زنزانه الانتظار |
| Ich bringe dich nach Hause, Kumpel. Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | سأعيدك لديارك يا صاحبي ، أعدك |
| Aber dann lasse ich Sie wieder in die Zelle der Amerikaner bringen. | Open Subtitles | و لكن... سأعيدك إلى زنزانة الأميركيين |
| Ben, ich muss erst noch erforschen, ob uns die Maschine zurückverwandelt. | Open Subtitles | بن، لا أعرف إذا كنت سأعيدك للسابق أو أجعلك أسؤ أحتاجك لتكون صبورا أكثر بعض الشيء |
| - Ich werde dich wieder in den Iran schicken. | Open Subtitles | (سأعيدك كعميل إلى (إيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 