| Die Massagesessel im Nagelstudio werden mir fehlen. | Open Subtitles | عليّ القول إني سأفتقد كراسي صالون الأظافر الهزارة |
| Ja, aber ihre Ermahnungen werden mir fehlen. | Open Subtitles | نعم، ولكني سأفتقد تشجيعها لي. |
| Unsere kleinen Lifting-Sessions werde ich vermissen. | Open Subtitles | سأفتقد لجلسات تمديد البشرة. لنا، عزيزتي. |
| Sogar wenn sie direkt vor mir stehen, werde ich vermissen, wer sie waren. | Open Subtitles | حتى لو يكونوا بخير امامي, سأفتقد ما كانوا هُم عليه. |
| Denken Sie, ich werde die Gewalt oder die Drogen vermissen? | TED | تعتقدين أنني سأفتقد العنف والمخدرات؟ إنعدام الخصوصية؟ |
| Es wird mir fehlen, mit dir einen Mund zu teilen. | Open Subtitles | سأفتقد مشاركتك فتاة تعطينا الجنس الفمويّ. |
| Ihre umfangreichen Berichte werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد كل تقاريرك المتعبه |
| Unsere Gespräche werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد أحاديثنا |
| Unsere Gespräche werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد محادثاتنا. |
| Unsere Plauderstündchen werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد لهذه المحادثات البسيطة |
| Sie werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد تواجدك حولي. |
| Das Rot werde ich vermissen. | Open Subtitles | سأفتقد هذا اللون الأحمر بالفعل. |
| Ehrlich, den Strandblick werde ich vermissen. | Open Subtitles | لأكون صريحاً معكما سأفتقد منظر الشاطئ |
| Siehst du, das werde ich vermissen. | Open Subtitles | ... أترى ، سأفتقد |
| Klingt komisch, aber ich werde das Sanatorium vermissen. | Open Subtitles | يبدو مضحكاً لكننى سأفتقد هذا المكان أعتقد أننى سأفتقد العديد من الأشياء هنا |
| - Es klingt vielleicht albern, aber ich werde all die Psychos, Neuros und Schizos hier vermissen. | Open Subtitles | يبدو سخيفاً لكننى سأفتقد كل شخص من المرضى فى هذا المكان |
| Junge, ähm, ich werde die Kameradschaft vermissen, aber dieser Fleck in deinem Schlafzimmer fing an, mich zu nerven. | Open Subtitles | سأفتقد الصداقة الحميمة لكن البقعة في غرفة نومك بدأت فعلاً في إثارة أعصابي |
| Er wird mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد ذلك حين نغادر. |
| Die Kammer wird mir fehlen. | Open Subtitles | آهه , سأفتقد غرفتي القديمة |
| - Dein Lachen wird mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد ضحكك من دعاباتي |
| Nun, die schlechte Nachricht ist, ich vermisse den Flohsack. | Open Subtitles | حسناً الأخبار السيئة هو انني سأفتقد ذلك الكلب الغبي الأخبار الجيدة |
| Obwohl ich diese beiden in meinem Zoo vermissen werde. | Open Subtitles | بالرغم من أنني سأفتقد هذين الإثنين من حديقة الحيوان الخاصة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 