| (Sexy Frau) Ich bin in die Stadt gezogen, weil ich ein Star werden will. - Ich würde alles tun. | Open Subtitles | أتيت إلى المدين الكبيرة لأصبح نجمة سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك |
| Wenn ich dir doch helfen könnte... Ich würde alles geben, damit... Du würdest mir helfen? | Open Subtitles | أتمنّى لو أستطيع مساعدتك سأفعل أي شيء لمساعدتك |
| Ich mag vielleicht ein Monster sein, aber ich liebe meine Familie... und Ich tue alles um sich in Sicherheit zu wissen. | Open Subtitles | قد أكون وحشًا، لكني أحب عائلتي و سأفعل أي شيء من أجل إبقائهم آمنين. |
| Ich tue alles, um meine Mutter zu retten. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ والدتي أين هو الشيطان؟ |
| Ich mache alles, was du willst. Aber bitte, es ist dringend. | Open Subtitles | لا أعلم ، سأفعل أي شيء ترغبين به فقط ... |
| - Ich werde mich bemühen. Natürlich werde ich alles tun, um Dickie zu helfen. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي |
| ich werde alles tun, um sie da rauszuholen, denn dieser Kerl wird nicht aufgeben, bevor er sie umgebracht hat. | Open Subtitles | قلت لنفسي سأفعل أي شيء يلزم لأخلصها من هذا |
| Ich sagte, Ich würde alles für dich tun, Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Du musst wissen, Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Ich würde alles tun, alles geben, um noch eine zweite Chance zu erhalten. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء وأضحي بأي شيء لأحظى بفرصة ثانية لتصويب الأمر |
| Ich würde alles geben, um sie jetzt durch diese Tür gehen zu sehen. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء حتى أتمكن من رؤيتها تدخل الباب الآن |
| Aber ich gewann meine Fassung wieder und ich sagte ihr, Ich würde alles tun, um sie zu halten. | Open Subtitles | لكن تمالكت نفسي وقلت لها سأفعل أي شيء لتبقى |
| Wir gehen aus. Ich wünschte, ich könnte. Ich würde alles dafür geben, zu einer Party gehen zu können. | Open Subtitles | ياليت ، سأفعل أي شيء كي اذهب الآن إلى إحدى الحفلات |
| Ich tue alles, um zu bestehen und nichts, was ein Bestehen verhindert. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء للنجاح ولن يمنعني شيء من النجاح |
| Ich tue alles, was ich kann. Ich bin der Mann! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء أستطيع فعله, أنا هو الرجل |
| Ich tue alles... alles... um mit euch Weibern zu schlafen. Okay? | Open Subtitles | سأفعل أي شيء أي شيء لأنام معكم |
| Ich mache alles! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء في سبيل تحقيق ذلك |
| Sondern weil meine Freundin es will und ich alles für sie tue. | Open Subtitles | و لكنني لم أنزل لأنك تحمل سلاحك لقد نزلت لأن فتاتي طلبت مني ذلك و سأفعل أي شيء تريد مني القيام به |
| Ich schwöre dir, Ben, ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, damit du wieder der alte Ben wirst, | Open Subtitles | أقسم لك سأفعل أي شيء بقوتي حتى آخر نفس أتنفسه |
| Ich mache, was Sie wollen, aber bitte tun Sie mir nichts an. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سأفعل أي شيء تريده في أي وقت تريده فقط لا تؤذيني، أرجوك |
| Ich werde alles machen, um nicht dorthin zurückzumüssen. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لتجنب العودة لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 