| Aber ich habe es nicht getan, OK. Also sind wir hier und Ich werde mein Bestes tun. | TED | لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي. |
| Ich tue mein Bestes, aber die Christen werden ihn beschützen. | Open Subtitles | سأفعل ما بمقدوري، مولى، لكن المسيحيين سيحمون زعيمهم. |
| Ich geb mir Mühe, Schätzchen. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي، أيتها السكر. |
| Ich werde alles Mögliche tun, um die Schuld meiner Familie an dieser Tragödie wieder gutzumachen. | Open Subtitles | سأفعل ما بإستطاعتي للتكفير عن ذنب عائلتي في هذه المأساة. |
| - Ich werde mein Bestes tun, Sir. - Das weiß ich, Captain. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي،سيدي أعرف بأنك ستفعلين كابتن |
| Ich mache was ich will, wann ich es will mit wem ich will. | Open Subtitles | ـ هذا صحيح سأفعل ما أريده وقتما أريده ومع من أريد .. |
| Du gibst dein Bestes. Doch Ich gebe mein Bestes, um dich reinzulegen. | Open Subtitles | ها نحن ذا، افعل ما بوسعك، ولكن تذكر أنا سأفعل ما بوسعي .. |
| Ich verspreche, Ich tue alles, um das in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | أعدكما أنني سأفعل ما يلزم لإصلاح هذا الوضع |
| Ich werde mich der Lust hingeben, ich werde tun, was ich tun muss. | Open Subtitles | ♪ أنا سوف يستسلم لشهوة ♪ ♪ سأفعل ما يجب أن ♪ |
| Aber Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | أوه ، اٍننى آسف يا ويلفريد بالطبع سأفعل ما بوسعى |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. |
| Ich tue mein Bestes, um dich vor jeglicher Blamage zu bewahren. | Open Subtitles | سأفعل ما في وسعي لأحملك. و أتأكد من أن وجهك لن يؤذي، لن يكون هناك إحراج. |
| Ich tue mein Bestes, um es am Sonntagabend zu schaffen. - Hey, das werden Sie nicht bereuen. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي للحضور ليلة الأحد |
| Ich geb mir Mühe. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي |
| Und Ich werde alles tun, um die Wahrheit über meinen Vater herauszufinden. | Open Subtitles | سأفعل ما يتحتم عليّ لأكتشف الحقيقة بشأن والدي، |
| Ich werde alles Nötige tun, um die Verantwortlichen zu finden. | Open Subtitles | سأفعل ما يتطلبه الأمر لإيجاد الأشخاص المسئولين |
| - Ich werde tun, was ich kann, um die sichere Rückkehr Ihrer Tochter und Ihres Partners zu garantieren. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لضمان سلامة إبنتك ورجوعها وشريكها |
| Ich mache, was auch immer nötig ist, aber ich möchte, dass Sie meine Mutter in Ruhe lassen. | Open Subtitles | سأفعل ما يتطلبه الأمر، ولكن لا أريدك ترك أمي وحيدة. |
| Ich gebe mein Bestes. Ich hätte auch gerne die Halskette meiner Großmutter zurück. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي |
| Ich tue alles, was Sie wollen, aber bitte nicht schießen! | Open Subtitles | سأفعل ما تأمرني به، أرجوك فقط لا تُطلق عليّ النار. |
| "Ich werde mich bemühen." Sei bitte um 5 da. | Open Subtitles | "سأفعل ما باسطاعتي" أرجوكِ، احضري الساعة 5! |
| Ich werde tun, was ich kann, aber ich kann nichts versprechen. | Open Subtitles | حسنًا، سأفعل ما بمقدوري، ولكن لا يُمكن أن أوعدك بشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 