| Du weißt, sie ist infiziert, Ich werde sie töten. | Open Subtitles | أوتعلم؟ إنّ إصيبت بالعدوى سأقتلها. |
| - Los, Bruderherz, oder Ich werde sie töten. - In Ordnung. | Open Subtitles | إفعل ذلك أيها الآخ العزيز أو سأقتلها |
| Ich habe hier eine Frau. Ich bringe sie um, wenn ihr näherkommt. | Open Subtitles | لدى رهينة لو اقتربتم اكثر ، سأقتلها |
| Zurück! Ich habe eine Geisel! Ich bringe sie um! | Open Subtitles | تراجعوا، لدي رهينة سأقتلها، سأقتلها |
| Ich schwöre, Ich bring sie um. | Open Subtitles | أنزل البندقية. أقسم بالله، سأقتلها. |
| Dann töte ich sie,... ..und ihr tötet mich, und wir sterben alle,... ..und niemand geht nach Hause! | Open Subtitles | سأقتلها وستقتلني و نموت كلنا ولن يعود أحد لمنزله |
| Entweder geben Sie uns, was wir wollen... oder ich töte sie. | Open Subtitles | , لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها |
| Wenn dieses Mädchen jemandem davon erzählt, bringe ich sie um. | Open Subtitles | افترض لو أنها تحدثت عن الأمر مع أحد و لو تحدثت ، سأقتلها ، سأقتلها بكلتا يدي |
| Schick mir die Nummer, oder Ich werde sie töten. | Open Subtitles | أرسل لي الرقم، أو سأقتلها. |
| Sende mir die Nummer oder Ich werde sie töten. | Open Subtitles | أرسل لي الرقم، أو سأقتلها. |
| Ich werde sie töten, auch wenn das bedeutet, dass ich selbst sterbe. | Open Subtitles | سأقتلها حتّى لو تكبدتُ حياتي. |
| Leg die Waffe weg oder Ich werde sie töten. | Open Subtitles | ضع سلاحكَ و إلّا سأقتلها |
| Ich werde sie töten, ich schwöre es bei Gott. | Open Subtitles | سأقتلها, أٌقسم بذلك يا إلهي, من فضلك... |
| - Ich werde sie töten. | Open Subtitles | لا يا إندى - سأقتلها - |
| - Raus hier oder Ich bringe sie um. | Open Subtitles | اخرجوا أو سأقتلها |
| Oder Ich bringe sie um. | Open Subtitles | أو سأقتلها هيّ. |
| Ich bringe sie um! Ich warne dich! | Open Subtitles | سأقتلها يا نورهان أنذرتك! |
| Ich bringe sie um. | Open Subtitles | سأقتلها ! سأقتلها |
| Ich bring sie um, verdammt nochmal! Das schwöre ich dir! Ich bring sie um! | Open Subtitles | اُقسم أنني سأقتلها سأقتلها, هل تسمعني؟ |
| Denn wenn Sie nicht die Klappe hält, töte ich sie. | Open Subtitles | لأنها إن لم تصمت سأقتلها |
| Sie verdoppeln den Betrag oder ich töte sie. | Open Subtitles | حسنآ,أنت يجب أن تضاعفها أو سأقتلها |
| Wenn sie das gesagt hat, bringe ich sie um. | Open Subtitles | لو إستخدمت تلك العاهرة كلمة "تأطير" سأقتلها |
| Ich töte die beiden selber, da ich sehe, wie ich sie aufzog. | Open Subtitles | سأقتلها بنفسي نظراً إلى طريقة تربيتي لهما |
| - Weißt du, woher ich weiß, dass du nicht die Wahrheit sagst? Ich schwöre, ich werde sie umbringen. | Open Subtitles | أتعرف كيف أعلم أنك تكذب؟ أقسم أنني سأقتلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 