| Greif nochmal nach dem Schwert und Ich breche dir den Arm. | Open Subtitles | إن حاولتِ إستخدام هذا السيف ثانيةً أقسم بأني سأكسر زِراعكِ |
| Wenn du nicht heute noch zahlst, finde ich dich! Ich breche dir die Finger. | Open Subtitles | و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك |
| Ich muss Ihnen wohl schon vor der Wahl das Genick brechen. | Open Subtitles | لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك |
| Ich könnte mir von Mark den Arm brechen, mein Hirn vom Elektronik-Magier verkohlen lassen oder ins Bett gehen. | Open Subtitles | سأكسر يدي مع مارك سأفجر دماغي بالألعاب الإلكترونية أو السرير |
| Wenn ich rausfinde, wer meinen Laden ausgeraubt und meinen Fisch gestohlen hat, werde ich ihm meinen Fuß in den Arsch rammen. | Open Subtitles | عندما أجد من سطى على متجري وسرق سمكتي سأكسر |
| Wenn ich jetzt lache, breche ich mir die einzige heile Rippe. | Open Subtitles | لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي |
| Sie legen das Besteck jetzt dahin, wo es hingehört, oder ich breche Ihnen beide Arme. | Open Subtitles | أخرجي الملعقة الفضيّة التي وضعتيها بالحقيبة وأعيديها إلى مكانها، بلطف، وإلاّ سأكسر كلتا ذراعيكِ. |
| Das nächste mal schlag' ich dir die Fresse ein! | Open Subtitles | في المرة القادمة التي أجدك فيها هنا سأكسر عنقك |
| Weiter so, und Ich breche ihm mehr als die Beine. | Open Subtitles | واصل التحدّث بوقاحة و سأكسر أكثر من ساقيه |
| Tu das und Ich breche dir das Genick. | Open Subtitles | افعلى ذلك وانا سأكسر رقبتك |
| Ich breche dir jetzt deine Nase. | Open Subtitles | سأكسر أنفك الآن |
| Stopp, Ich breche dir den Arm. | Open Subtitles | -شكراً لمجيئكم . سأكسر ذراعكِ. |
| Oder Ich breche dir noch etwas. | Open Subtitles | سأكسر أكثر من مجرد رجلك |
| Sag ihm, er soll das Geld beschaffen oder ich werde auch seine Beine brechen müssen. | Open Subtitles | اطلب منه أن يأتي بالمال أو سأكسر رجله الأخرى أيضاً. |
| Und wenn jemand von euch es wagt, draußen meinen Tanzkurs zu erwähnen... werde ich eure Beine brechen und sie dazu benutzen sie in die Autos eurer Freunde zu schlagen. | Open Subtitles | ولو أحدكم تحدث عن رقصي خارج هذا الصف سأكسر رجليه |
| Gehen wir. Ich hab dir gesagt, du sollst mich nicht anlügen! Jetzt werde ich dir das Herz brechen! | Open Subtitles | أخبرتك بأن لا تكذب علي . الأن , سأكسر قلبك |
| Wenn irgendetwas schief läuft, werde ich es herausschlagen und Ihnen den Hardware-Schlüssel hinunter werfen. | Open Subtitles | راقب النافذه إذا اي شيء حدث خاطئا سأكسر الزجاج وارمي المفتاح اليك |
| (SCHNAUBT) Wenn's sein muss, breche ich ihr das Genick wie ein Zweig und das weißt du. | Open Subtitles | لو أضطررتُ سأكسر عنقها في لمح البصر، و أنتَ تعلم ذلك |
| Wenn ich euch hier noch mal sehe, breche ich euch alle Knochen! | Open Subtitles | اذا رأيتكم مرة اخرى هنا ! سأكسر كل عظمة في جسدك |
| Wiederholen Sie das. Los, oder ich breche Ihnen die andere Hand. | Open Subtitles | قلها ثانيه او سأكسر رسغك الاخر |
| (STÖHNEN) Glauben Sie mir, ich breche Ihnen jeden Ihrer dicken Künstlerfinger, wenn Sie mir nicht sagen, wo ich Lex finde. | Open Subtitles | أقسم أني سأكسر جميع أصابعك الفنية. |
| Wenn ich je merke, dass du Kontakt zu diesen Leuten aufnimmst, reiße ich dir den Kopf ab. | Open Subtitles | إذا لاحظت أنكَ متورط في هذه الحرب سأكسر رأسكَ واضح؟ |
| - Ich breche ihm... - Was ist denn los? | Open Subtitles | ... سأكسر - ما الأمر؟ |
| - Je vais te casser la gueule! - ich brech dir deine zuerst! | Open Subtitles | ـ سأكسر لك دماغك ـ وأنا سأكسر دماغك قبل أن تكسرها لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 