| ich würde mir sogar gerne Ihre Befunde ansehen, besonders den Server. | Open Subtitles | سأكون سعيد بإلقاء نظرة على ما ستجده خاصةً هذا الخادم |
| - Du kannst gerne mitkommen, aber meine Mom ist ziemlich anstrengend. | Open Subtitles | سأكون سعيد لو أنضممت إلأي , ولكن أمي مزعجة قليلاً |
| Die kann ich Ihnen gerne mal mitteilen. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيد للإشتراك فيه معك يوما ما. |
| Wenn Sie erlauben, verbringe ich den Tag mit ihm. | Open Subtitles | سأكون سعيد لقضاء اليوم معه ، إذا سمحت لي. |
| Sollte Langlois die Anschuldigungen bestreiten, wiederhole ich sie gern im Zeugenstand. | Open Subtitles | إذا برونو لانجويس في المزاج لإنكار الأدعاء، أنا سأكون سعيد لتكراره على جناح الشاهد. |
| ich hätte gern ein Mädel, das unanständig mit mir redet. | Open Subtitles | سأكون سعيد عندما أجد هذه الفتاه المشئومة |
| ich würde gerne kooperieren. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أتعاون. إل أنا سأكون سعيد للتعاون. |
| ich hab ziemlich ausgesuchtes Equipment zu Hause. ich würde gerne helfen. | Open Subtitles | لدي بعض المعدات في منزلي و سأكون سعيد للمساعدة |
| ich würde Sie gerne auf unsere Webseite verweisen. | Open Subtitles | سأكون سعيد لو اعطيتك عنوان المطعم الالكتروني. |
| ich nehme ihn gerne, falls er nicht Ihnen gehört. Er hat sich zu uns gesellt. | Open Subtitles | سأكون سعيد بأخذه إن لم يكن ملكاً لك، إنه عالق معنا منذ أن جئنا هُنا. |
| ich, als dein stolzer Vater, begleite dich gerne dahin. | Open Subtitles | أستطيع كتابه ماهو أفضل من هذا أنت تعلم بأني سأكون سعيد لمرافقتك للحفل إذا أردت .. |
| ich werde gerne mit Ihnen reden, nachdem ich einen Ausweis gesehen habe. | Open Subtitles | سأكون سعيد لـإجراء محادثة معك بعد روية بطاقة التعريف. |
| ich würde dir gerne behilflich sein, aber dieser Zwerg ist einfach viel zu klein. | Open Subtitles | سأكون سعيد حقاً بهذا، عدا أن هذا القزم صغير جداً |
| ich lasse Peyton gerne gehen, sobald du Brady gegeben hast, was er verdient. | Open Subtitles | سأكون سعيد لأجعلها تذهب أذا أعطيت برادى العقاب الذى يستحقه |
| ich habe zwar kein gutes Gedächtnis für Schleim, aber ich schaue gerne nach. | Open Subtitles | حسنا، أنا ما عندي a ذاكرة عظيمة لمخاطية... لكنّي سأكون سعيد للنظر. |
| Da h: Ob ich sie doch just auf und steck sie an Euren Schrein. | Open Subtitles | حسنا سألتقهطم, و سأقوم بتخييطهم و سأكون سعيد بهذا الأمر. |
| Es gibt dafür viele Namen. ich würde es Freund nennen. | Open Subtitles | لذا اذا ما كان من الممكن ان اكون صديقك سأكون سعيد بهذا. |
| Wenn das vorbei ist, erzähle ich Ihnen gern mal die Geschichte von meiner Warte aus. | Open Subtitles | عندما ينتهى هذا الامر سأكون سعيد ان اجلس معك لتروى لي بقيه القصه |
| ich eröffne gern ein Konto mit 5.000 Dollar Startkapital, wenn wir den Rest in bar erhalten. | Open Subtitles | سأكون سعيد لو لفتحت حساب .. وليكن خمسمائه دولار كرصيد افتتاحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 