| Ich spiele gern mit mir selbst, den ganzen Tag kann ich das. | Open Subtitles | لا بأس، أحب اللعب مع نفسي سألعب مع نفسي طوال اليوم |
| Ich habe noch zu tun, Ich spiele ein anderes Mal mit Ihnen. | Open Subtitles | ليس اليوم، لدي بعض الأعمال. سألعب معكن طوال الليل، ولكن في يوم آخر. |
| Wenn du das Spiel spielen willst, spiele ich es eben mit dir. | Open Subtitles | ، حسنا ً ، أتريدين أن تلعبى معى بهذه الطريقة سألعب معكِ |
| M. Perrotta, ich freue mich, dass wir endlich zusammen spielen können. | Open Subtitles | سمعت عنك سيد بيروتات سعيد لأني سألعب ضدك |
| Ich werde noch etwas Billard spielen, bevor ich nach oben gehe. | Open Subtitles | سأدعك تنامين تبدين منهكه سألعب البلياردو أو شئ من هذا قبل أن أصعد |
| Jetzt spiel ich mal Sie: | Open Subtitles | حسناً سألعب دوركم |
| Also dann... Ich bin dabei. | Open Subtitles | حسنًا، سألعب على طول. |
| Die Interviews, Fernsehauftritte, Ich spiele mit. | Open Subtitles | المقابلات ، مظاهر التلفزيون أنا سألعب بالكرة |
| Ja. Ich spiele die Unnahbare. Das ist es, was Hausbesitzer machen. | Open Subtitles | أجل، سألعب بهدوء هذا ما يفعله ملاك الشقق |
| Ich spiele einen verzweifelten Mann, der das Geheimnis eines Mädchens weiß... und damit droht, es zu verraten, falls sie ihm im Weg steht. | Open Subtitles | سألعب دور رجل يائس عرف سر فتاة و يهدد بكشف أمرها بسرعة إذا وقفت في طريقه |
| Davon auszugehen, Ich spiele hier den Guten, nur weil du es gern so hättest. (ELENA SEUFZT) | Open Subtitles | إفتراض أنّي سألعب دور الرجل النبيل لكونكِ تطلبين منّي ذلك |
| Ich spiele den ganzen Sommer Videospiele. Das wird toll. | Open Subtitles | سألعب بالفيديو جيم طوال الصيف سيكون أمر رائعاً |
| Dann spiele ich Ball mit ihm, raufe mit ihm... und bringe ihm bei, wie man spuckt. | Open Subtitles | سألعب بالكرة معه سأتعارك معه سأعلّمه كيف يبصق |
| Irgendwann mal spiele ich in einem NHL-Team Eishockey, so wie Sie früher. | Open Subtitles | يوماً ما سألعب الهوكي في ملعب كبير مثلك أيها السخيف |
| Tut mir leid, Kumpel, aber ich habe Golfunterricht und dann spiele ich mit einem Kunden, aber ich versuche, zu deiner nächsten Aufführung zu kommen. | Open Subtitles | و من ثم سألعب مع زبون لكن سأحاول أن أحضر أداءك المقبل |
| Ich kam gerade in die Stadt und... werde in diesem Kasino spielen. | Open Subtitles | على أي حال، لقد وصلت للتو إلى المدينة سألعب في هذا الكازينو يعجبني هذا المكان |
| Mom, Ich werde nur Videospiele spielen. | Open Subtitles | ولا يعلمون كيف يصنعون خبزاً محمصاً أمي, سألعب ألعاب فيديو فقط |
| Ich werde mit Ihnen hier am Quiz teilnehmen, Sir, aber Sie sind kein Freund von irgendjemandem an diesem Tisch. | Open Subtitles | سألعب المسابقات معك يا سيد لكنك لست صديقا لأحد على هذه الطاولة |
| Das ist Ms. Pac-Man. Das spiel ich mal. | Open Subtitles | هذا سيد باك مان سألعب الآن |
| - Ich bin dabei. - Gut. | Open Subtitles | أنا سألعب - رجل جيد - |
| Wenn ihr Jungs einen Vierten braucht, werde ich spielen. - Tolle Idee. | Open Subtitles | إذا كنتم تحتاجون لرابع أنا سألعب |
| - Ich zieh mich schnell um, 15 Minuten. - Ich glaube, Ich spiel heute nicht. | Open Subtitles | سأبدل، القاك خلال 15 دقيقة لا اعتقد انني سألعب اليوم |
| Ja, ich - Ich gehe mit. | Open Subtitles | حسنا سألعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 