"سأموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sterbe
• Ich werde sterben
• sterbe ich
• bin ich tot
• ich sterben
• sterben werde
• würde sterben
• sterben würde

Ich versuche den Typen hier rauszuschaffen, oder Ich sterbe beim Versuch dabei.
سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول

Sag diesen Leuten, ich werde diesen Typen hier rausholen, oder Ich sterbe beim Versuch dabei.
بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول

Sultane werden kommen und gehen, Ich werde sterben, aber dies überdauert.
‫سأموت أنا وأذهب، شأني شأن السلطان‬ ‫لكن هذه السجلات ستبقى‬

Aber ich will sie anfassen. Ehrlich, Ich werde sterben, wenn ich sie nicht anfasse.
ولكني اريد ان المسهن، بصراحة، سأموت إن لم المسهن

Mein einziger Grund zu bereuen, dass ich Harris Biggs nicht geheiratet habe, ist, dass wenn Ich sterbe, ich dir und Mutter nichts hinterlassen werde.
لا , الشئ الوحيد الذي سأندم عليه لأني لم أتزوج هاريس بيغ هو أني سأموت و أتركك أنت و أمي بدون شئ

Dann bringt man uns tote Damen zur Frauen-Leichenhalle, und wenn sie uns ausziehen, sterbe ich vor Scham!
والشرطة ستعثر على جثتين لإمرأتين وسيأخذونا إلى المشرحة ثم سيعروننا سأموت والعار يصحبني

Ich muß mit Paulie ins Reine kommen, sonst bin ich tot.
يجب أن أخرج من هنا لأشرح موقفي لبولي، وإلا سأموت

Manchmal denke ich, Ich sterbe vor Langeweile. Dann wieder aus Angst.
أحسب أحيانًا أنني سأموت من الملل، وبعض الأحيان من الخوف،

Ich ertrage es nicht! Fass mich noch mal an, und Ich sterbe!
لا أستطيع التحمل، أنا سأموت إذا تمسني ثانية، سأموت

Ich sterbe als treuer Diener meines Königs, aber vor allem Gottes.
سأموت وأنا خادم وفىّ للملك ولكن لله أولاً

Ich wurde hier geboren, ich lebte hier, Ich sterbe hier, aber ich bereue es nicht.
أنا وِلدتُ هنا، عشت هنا، سأموت هنا يدون أي ندم.

Ich werde sterben, wenn sie nicht die Typhus-Epidemie überlebt.
أخاها الأعمى الرقص سأموت إن لم تنجو من حمى التيفوئيد

Ich werde sterben, aber auf der Gewinnerseite. Danke.
لذا ، أعتقد بأني سأموت و أنا مع الجانب الرابح شكراً لك

Die Nacht, in der ich von dem Verrückten entführt wurde, ich habe nur... - ich dachte, Ich werde sterben.
ليلة اختطافي من قبل ذلك المخبول، ظننت أنّي سأموت عندئذٍ.

Ich werde sterben, wenn Sie dies tun.
سأموت اذا قمت بهذا.. لذا ارجوك لا تقم به

Wenn wir Erfolg haben, schließe ich sie auf. Andernfalls sterbe ich mit ihnen.
إذا نجحنا , حررهم ماعدا ذلك , سأموت معهم

Erfahre ich, was los ist oder sterbe ich um guter, alter Zeiten willen?
هل يمكنني أن أعرف ما الذي يحدث أم سأموت لأجل تفاهات قديمة ؟

Hilfst du mir nicht, sterbe ich noch heute. Das spüre ich.
لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا

Vielleicht ist es ein Trost: Irgendwann bin ich tot.
لكن هذه الأمور مهمه لى ولو لم أفعلها سأموت

Aber so oder so: Dies ist der Ort, wo ich sterben werde.
و لكن بطريقة ام اخرى، هذا هو المكان الذي سأموت فيه

Es hagelte auf mich ein. Ich war sicher, ich würde sterben.
كانت مثل الضوء ،في كل مكان تصورت أنني سأموت وقتها

BB: Ich hörte wie Momma and Tizzy miteinander flüsterten, und sagten, dass ich bald sterben würde.
جواب : سمعت أمي وتيزي يتهامسن ، وقلن بأني سأموت قريبا.