| Oben, dein Schlafzimmer ist oben. Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة |
| Ich schlafe auf einem Baum, esse Beeren und Nüsse und alle Feen sind meine Freunde. | Open Subtitles | سأنام على شجرة وأتناول التوت والجوز الأسود وكل الجنيات سيكنّ صديقاتي |
| Gene und ich haben uns nur angeguckt und gesagt: "Nein, wir wollen zwei 11-Jährige nicht 5 Etagen unter uns haben." Der Sohn sagte: "Ich habe einen Schlafsack, Ich schlafe auf dem Boden" | TED | فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، "لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا." فقال ابنه: "أبي، لدي حقيبة نوم، سأنام على الأرض." |
| Ich nehme das Bett, Sie die Couch. | Open Subtitles | أنا سأنام على السرير وأنت على الاريكة. |
| Nimm du das Bett, ich nehme die Couch. | Open Subtitles | لما لا تنامين على السرير وأنا.. سأنام على الأريكة. |
| Ich überlass' dir mein Bett. Ich schlaf' auf der Bank. | Open Subtitles | نام أنت فى سريرى وأنا سأنام على الأريكة |
| Ich werde auf dem Boden schlafen. Ich werde dich nicht berühren. | Open Subtitles | أنا سأنام على الأرض ولن أمسّك |
| -Ich schlafe auf der Couch. -Nein, Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | يمكنني أن أنام على الأريكة - لا، لا، لا، لا، أنا سأنام على الأريكة - |
| Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | سأنام على الكنبة. |
| Ich schlafe auf dem Boden. | Open Subtitles | سوف ، سأنام على الأرض |
| Ich schlafe auf dem Boden. | Open Subtitles | سأنام على الأرض. |
| - Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكه |
| Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة |
| Klar. Ich schlafe auf dem Fußboden. | Open Subtitles | بالطبع, سأنام على الأرضية. |
| - Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة. |
| Ich schlafe auf dem Boden. | Open Subtitles | سأنام على الأرض. |
| Ich nehme das Sofa. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة. |
| Ich nehme das Sofa. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة |
| Ich nehme die Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة |
| Ich schlaf auf dem Boden. Keinesfalls! | Open Subtitles | هيّا, دافي, سأنام على الأرض |
| Ich werde auf dem Boden schlafen. | Open Subtitles | سأنام على الأرضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 