"سأنسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde vergessen
• werde ich
• Ich vergesse
• vergesse ich
• ich vergessen
• vergessen werde
• vergesse das

Lassen Sie mich einfach gehen und Ich werde vergessen, dass meine Entführung je stattfand.
دعني أذهب و حسب و سأنسى أنّ اختطافي قد حصل أصلاً

Ich werde vergessen, was du gerade gesagt hast und werd da jetzt rein gehen.
سأنسى أنك قلت هذا لتوك، وأنا ذاهب إلى الداخل.

Aber wenn ich da bin, werde ich es vergessen haben.
لكن عندما أصل هناك، أعتقد أني سأنسى كل ما يتعلق بها

Zweiwöchiges Jubiläum. Meinst du, Ich vergesse den Wodka?
إنها ذكرى مرور أسبوعين هل تظنين أني سأنسى الفودكا؟

Wenn Sie das Diadem zurückgeben, vergesse ich diesen Vorfall.
أيتها الشابة لو أعدت الطوق سأنسى تلك الحادثة القذرة

Und mir ist gleich am Anfang des Projekts klar geworden, dass ich vergessen würde, das Video aufzunehmen, wenn ich nichts Interessantes machen würde.
وما أدركت في وقت مبكر في المشروع أنني لم أكن أقوم بأي شيء مثير للاهتمام، ربما سأنسى أن أسجل الفيديو.

Sie müssen mir glauben, dass ich dies vergessen werde.
يجب أن تصدقني إذا قلتُ لكَ أنني سأنسى هذا

Trautman, Ich werde vergessen, dass dieses Gespräch stattgefunden hat.
"ترتمان", سأنسى أننا خضنا في هذا الحديث.

Ich werde vergessen, dass du am Tatort warst.
سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة

Ich werde vergessen, was Sie gesagt haben.
سأنسى أنّك قلت شيئاً، هذا لم يحصل قط.

Ich werde dich vergessen. Ich werde vergessen, dass du jemals existiert hast.
سأنسى أنكَ موجود أصلاً

Ich werde vergessen, dass du tot bist.
سأنسى أنّك ميّتة.

Wenn wir zu lange reden, weiss ich nicht mehr weswegen wir miteinander reden und wenn ich dich das nächste Mal sehe, werde ich mich nicht mehr an dieses Gespräch erinnern.
إن تحدثنا كثيراً سأنسى كيف بدأت المحادثة و المرة القادمة التي أراك فيها لن أتذكر هذه المحادثة

Aber er hätte euch nicht verfolgen sollen, also werde ich das durchgehen lassen.
ولكن لم يكن يجدر به ملاحقتكِ لذا سأنسى هذه المرّة

Bald werde ich alles und jeden aus meiner Zeitlinie vergessen. Meine Frau, deinen Sohn.
قريباً سأنسى عالمي وكل من فيه، زوجتي وابنك.

Damit Ich vergesse, was du mir alles versprochen hast?
هل تعتقد أننى سأنسى الوعود التى وعدتنى بها , لمجرد أنك فعلت ذلك ؟

Und ich meine jetzt sofort, und Ich vergesse alles.
و أقصد تمامًا هذا اللحظة. و سأنسى كل شيء.

Nachdem das nun geklärt ist, vergesse ich, dass dieses Gespräch je stattgefunden hat.
على الرغم من ذلك , فانني سأنسى بأن هذه المحادثة حدثت في أيما وقت

Auf dass du hier weilst, werd ich vergessen, bedenkend, wie mir deine Näh' so lieb.
اننى سأنسى لكى أتركك واقفا هنا و أتذكر فقط اننى أحب صحبتك

Und falls nicht, glauben Sie wirklich, dass ich Sie jemals vergessen werde, Jane?
وإذا لم أفعل؟ هل تعتقدين أني سأنسى أمرك

Ich vergesse das mit den Geiseln und ihr kriegt Strafminderung.
سأنسى أنّه كان لديك رهائن وستقضون وقتًا قليلاً.