"سائقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fahrer
• Chauffeur
• Fahrerin
• seinem

Ich arbeite für Mr. Vitti. Ich bin sein Fahrer.
انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن

Denn warum verdammt nochmal kommt sein Fahrer mit so viel Geld aus den High-Rises rausgefahren?
لأنه ماذا يفعل سائقه في أماكن مشبوهة حاملاً هذا المبلغ من المال؟

Ja, ich bin quasi sein Fahrer. Sind Sie ein Fan?
أجل، أنا سائقه نوعاً ما هل أنت من المعجبين؟

Er gibt seinem Chauffeur ein Zeichen, ihr die Tür aufzumachen.
يشير الى سائقه بأن يفتح لها الباب

So 'ne richtig gute Fahrerin bin ich nicht.
انا لست سائقه ماهره

verschwindet er für ungefähr eine Stunde, in der ich keine Antwort von ihm oder seinem Fahrer bekomme.
بدون إرسال منه أو من سائقه متى يحدث هذا؟

Nun, ich habe nicht gesehen wer er war, aber ich habe einen Blick auf seinen Fahrer geworfen.
أنا لم أرى وجهه، ولكنني ألقيت نظرة على سائقه سائقه؟

Sie stellten Techniker ein, um seinen Aufzug zu programmieren... sein Fahrer rief morgens an... und ein Wachmann hielt ihn auf.
و أفضل التقنيين هو من يبرمج مصعده حتى أن عندما يتصل سائقه و يبقيه الأمن منتظرا

Nur wenn er unten ankommt, wird sein Fahrer frei genommen haben.
لكن عندما ينزل سائقه المعتاد سيكون قد أخذ اجازة

Ihn verbindet nichts mit Escobar, und doch endet er als sein Fahrer.
لاتوجد صلة معروفة له مع إسكوبار ورغم ذلك أصبح سائقه

Die Polizei kann weder Wagen noch Fahrer ausfindig machen.
الشرطة "الايطالية" لم تستطيع تحديد مكان سيارته أو سائقه

Sein Fahrer hat das Ende der Fahrt an der West 23rd Street dokumentiert.
-تحدثت مع المراسل في شركة الأجرة وقال بأن سائقه سجل موقع النزول بغرب الشارع الثالث والعشرون

Es gab Ärger, weil er keinen Fahrer hatte, aber Ike bot seinen an.
كانت عنده مشكلة صغيرة كونه لم يجد سائقاً، ولكن "آيك" عرض عليه سائقه.

Mr. Thompson sah mich und trug seinem Fahrer auf, mich zu bringen.
رآني السيد (تومسون) وبطيبة منه جعل سائقه يقودني

Dieser schuppige Bastard hat seinen Fahrer ins Krankenhaus katapultiert,... weil er an der roten Ampel rechts abgebogen ist.
(سكالز) هذا تسبب في نقل سائقه إلى المستشفى لأنه أنعطف يمينًا أثناء إشارة التوقف

Ich rede nur mit seinem Fahrer Marcus. Das ist alles, Mann!
الشخص الوحيد الذي تحدثت له كان سائقه (ماركوس)، هذا كل شيء.

Ich wurde über das District Office als sein Chauffeur bezahlt.
أتلقى أجري من مكتب المنطقة بصفتي سائقه

Woher sollte ich wissen, dass sein Chauffeur bewaffnet ist?
كيف لي أن أعرف أن سائقه يحمل مسدساً؟

Meine geheime Identität ist es, sein schwarzer Chauffeur zu sein.
فهويتي السرّية هي سائقه الأسود.

Kenya, ich bin eine hervorragende Fahrerin, doch man ist nie vorbereitet auf eine nackte Frau mit einem Schwein, die mitten auf der Straße stehen.
كينا) .. أنا سائقه ماهره ولكن لا يمكنكِ توقع) ظهور إمرأه عاريه و خنزير في منتصف الطريق

Nein, ich bin eine gute Fahrerin.
لا, أنا سائقه جيده بالحقيقه