"سابقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bleibe
• bleib

- Monk, ich werde dich nicht tragen. - Ok. Ich bleibe hier.
ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا

Du weißt, wie gerne ich gehen würde, aber ich liebe dich, und wenn du mir sagst zu bleiben, bleibe ich.
تعرف كم اريد ذلك. ولكن ان طلبت منى البقاء ,سابقى.

Ich hab zu tun. Geh du mit ihm. - Geh ruhig, ich bleibe hier.
انا عندى شغل يمكنك ان تأخذه معك انا سابقى على القارب اذا أردتى الذهاب

Ich bleibe nur solange, bis Hal sich erholt hat, aber Captain Weaver und ich, wir sind uns beide einig -- dass Charleston nicht der Platz für die 2te Mass ist.
سابقى هنا طالما يحتاج هال ليتعافى لكنني والرائد ويفر اتفقنا مقدما على ان تشارلستون ليست المكان الملائم للجمهرة الثانية

Warum? Meinst du, ich bleib noch lange hier?
اقصد، اتَعتقد اننىُ سابقى هنا لوقت طويل؟

- Gehen wir was trinken? - Nee, ich bleib wohl einfach hier und starr in die Madenschublade.
لا اظن انني سابقى هنا واحدق الى درج الديدان

Ich bleibe, und das war dir von Anfang an klar.
انا باقيه.. وانا اعلم بانك كنت تعلم باني سابقى

Nein, ich bleibe heute Nacht hier.
. لا ، لن تفعلا . أنا سابقى هنا الليلة

Du kannst meinetwegen gehen. Ich bleibe.
يمكنك ان ترحل اذا اردت , انا سابقى

Da bleibe ich hier mit meinem Kumpel.
نعم، سابقى هنا مع رفيقتي الصغيرة

Ich bleibe hier und spüle ab.
لا، حسناً. سابقى لغْسلُ الصحُونَ.

Ich weiss nicht wie lange ich auf Isle of Wight bleibe.
لا اعلم كم سابقى في جزيرة وايت.

Ich bleibe hier. Das ist genug.
سابقى هنا لحمايتكم الا يكفي هذا

Du gehst und ich bleibe hier.
اذهبي وأنا سابقى هنا

Schon gut. Ich bleibe an Bord.
أنسى ذلك،أنا سابقى بالقارب

Ich bleibe, bis ich einen Elefanten habe.
انا سابقى هنا حتى اصطاد فيل

- Nein, du suchst Yee. Ich bleibe hier und helfe dem Meister. Ich bin länger in der Schule als du.
لا انا سابقى اذهب انت وانقذها

- Ich bleibe.
ـ سابقى فى شقتى

Komm, raus! Nein, ich bleib bei ihr.
هيا نخرج من هنا لا سابقى هنا معها

Wie du willst, Du bleibst auf der einen Seite vom Boot und ich bleib auf der anderen.
-حسناً انت ابقى بجهه من القارب وانا سابقى بالجهة الاخرى