"ساحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Hexe
• einer Hexe
• Hexen
• charmant
• reizend
• Zauberin
• Magie
• Hexerei
• magisch
• die Hexe
• faszinierend

Aber laut dem Buch der Schatten, war eine unserer Vorfahren eine Hexe namens Melinda Warren.
ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين

Weil ich wegen einer hier festsitze. Die Malerin des Bildes war eine Hexe.
سبب انحصاري في هذا المكان هو أن من رسم هذه اللوحة ساحرة

Sie war auf jeden Fall eine Hexe. Sieh dir das Zeug an.
أجل ، لقد كانت ساحرة بالتأكيد انظري إلى كل هذه الأشياء

Eine Zauberin, die bei einer Hexe in die Lehre ging, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
مشعوذة ، درست على يد ساحرة قد إحترقت على العامود

- Sir, noch eine Hexe wurde getötet. - Das war nicht vorgesehen.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

Es ist das zweite Mal, seitdem du hier bist, dass eine Hexe verschwunden ist.
هذه هي المرة الثانية التي تختفي فيها ساحرة هنا وأنتِ في هذا المكان

Wisst Ihr, was Salem noch mehr verabscheut als eine Hexe, Reverend?
اتعلم ما تكره سايلم ? اكثر من ساحرة ايها القس

In Tschaikowskis Ballet ist der schwarze Schwan eine Hexe und ihre 32 fesselnden Fouettés scheinen fast übernatürlich.
في باليه تشايكوفسكي، رقصة البجعة السوداء ساحرة و دورات الفوتييه الـ 32 الأسرة يبدو أداؤها خارقاً تقريباً

- Das beweist, dass eine Hexe hier ist. - Eine Besenkammer.
ـ هذا يثبت ان أحدكم ساحرة ـ طايرة بالمكنسة

eine Hexe! Ein verführter Mönch! Satanische Rituale!
ساحرة ، راهب واقع تحت تأثير الإغراء طقوس شيطانية

Aber ich bin eine Hexe, und Hexen fliegen.
سيدي انا ساحرة جيده و هذا ما نفعله للطيران

Ich bin eine Hexe. Wir müssen mit 13 aus dem Haus und selbstständig Werden.
انا ساحرة لذا حينما يكن عمرنا 13 سنه يجب ان نستقر لوحدنا لمدة سنه للتدريب

Wenn lhr Sicherheit wollt, solltet lhr eine Hexe befragen. Ich bin nur Köchin.
ان أردت ان تكون واثقا استأجر ساحرة فأنا مجرد طباخة

Der Daimyo hält Sie für eine Hexe, die seinen Sohn wegzauberte.
الداميو و محكمته يظنون أنك ساحرة وأنك تمكنت من خطف روح ابنه هل هذا صحيح

Ach, eine Hexe hat mir einen Fluch gezeigt.
أنها مجرد لعنة صغيرة تعلمتها من ساحرة في الهند.

Dass du eine Hexe in Kontakt mit ihrem toten Sohn bist?
بأنكِ ساحرة وعلى اتصال بشبح ابنها الميت؟

Ich denke, entweder hat sie mehr Glück als Verstand, oder sie ist eine Hexe.
أعتقد إما هي أكثر امرأة محظوظة أو هي ساحرة

Schuldig ist Salvatore, der seine ketzerische Vergangenheit gestand und den man in flagrante delicto mit einer Hexe ertappte!
المُذنب سالفاتوري الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة

Um Tschernobyl herum gibt es ein paar verstreute Geisterdörfer, beunruhigend still, idyllisch, auf makabre Art charmant, total kontaminiert.
الآن حول تشيرنوبيل، تنتشر قري للاشباح، صامتة بشكل مخيف، ساحرة بطريقة غريبة، رعوية، وملوثة تماما.

Nun, Maxine! Wie reizend Sie heute aussehen.
و لماذا يا ماكسين , كم تبدين ساحرة للنظر الليلة

Er muss unter anderem die Magie einer erstgeborenen Hexe stehlen.
أحد الأشياء التي يجب ان يسرقها ليعود هو السحر لأول ساحرة في الوجود

Es geht nicht um die Hexerei. Es geht um was anderes.
هذا الأمر لا يتعق بكوني ساحرة الأمر يتعق بتغيراتي الأخري

Wenn sie nicht gerade durch deine Eingeweide tuckern, sind diese Dinger magisch.
عدا أنهم يحدثون صخبًا وهم يتحركون في امعائك، فهذه القطارات ساحرة

Wer hat meine Schwester getötet, die Hexe des Ostens?
من الذي قتل أختي ؟ من الذي قتل ساحرة الشرق ؟

Vielleicht lernen wir etwas wirklich nützliches darüber aber es ist interessant und faszinierend.
ربما سنتعلم شيئاً مفيدة عنها, لكنها ممتعة و ساحرة.