| Das lief ja prima. | Open Subtitles | حسنا , هذا سار على ما يرام. |
| Das lief ja gut. | Open Subtitles | كل شئ سار على ما يرام |
| Ich denke, das lief ziemlich gut. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سار على ما يرام |
| Also, ich glaube, das lief ziemlich gut. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أن ذلك سار على ما يرام . |
| Ich wollte nur sicher gehen, ob heute alles gut gelaufen ist. | Open Subtitles | أريد التيقن من أنّ كلّ شيء سار على ما يُرام اليوم. |
| Ich dachte, du hättest auch bestanden und alles wäre gut gelaufen. | Open Subtitles | اعتقدت أنك نجحت أيضاً، وبأن كل شيء سار على ما يرام |
| (Applaus) Schätze, es ist ganz gut gelaufen. | TED | (تصفيق) أعتقد ان الأمر سار على ما يرام. |
| Also, uhm, das war Morry, er denkt es ist doch ganz gut gelaufen. | Open Subtitles | لقد كان هذا (موري)، ويعتقد أن الأمر سار على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 