"سار على ما" - Translation from Arabic to German

• lief ja
• lief ziemlich
• gut gelaufen

Das lief ja prima.
حسنا , هذا سار على ما يرام.

Das lief ja gut.
كل شئ سار على ما يرام

Ich denke, das lief ziemlich gut.
أعتقد أن هذا سار على ما يرام

Also, ich glaube, das lief ziemlich gut.
حسنا أعتقد أن ذلك سار على ما يرام .

Ich wollte nur sicher gehen, ob heute alles gut gelaufen ist.
أريد التيقن من أنّ كلّ شيء سار على ما يُرام اليوم.

Ich dachte, du hättest auch bestanden und alles wäre gut gelaufen.
اعتقدت أنك نجحت أيضاً، وبأن كل شيء سار على ما يرام

(Applaus) Schätze, es ist ganz gut gelaufen.
(تصفيق) أعتقد ان الأمر سار على ما يرام.

Also, uhm, das war Morry, er denkt es ist doch ganz gut gelaufen.
لقد كان هذا (موري)، ويعتقد أن الأمر سار على ما يرام