"ساعات حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stunden bis

Vier Stunden bis zum Tagesanbruch. Keine Zeit zu verlieren.
بقيت 4 ساعات حتى الصباح لا وقت لدينا نضيعه

Du hast sechs Stunden bis zur Pressekonferenz.
لديك ست ساعات حتى موعد المؤتمر الصحفى لا اكثر

Wir müssen es unter Kontrolle bringen. Wir haben 9 Stunden bis zur Übergabe.
لابد أن نسيطر على الوضع لدينا 9 ساعات حتى موعد التسليم

Ich schätze, das dauert drei bis vier Stunden, bis die wen herschicken.
أعتقد أن الأمر يتطلب من ثلاقة الى أربعة ساعات حتى يرسلوا أحد هنا

Geben Sie ihm ein paar Stunden, bis die Antibiotika wirken.
حسنٌ، امهليه بضع ساعات حتى يبدأ مفعول المضاد الحيوي

Noch ein paar Stunden bis das Flugzeug kommt.
ما تزال أمامنا عدة ساعات حتى موعد طائرتنا

Die Glücklichen unter Ihnen mit viel Haar auf dem Kopf; wenn Sie duschen, brauchen Sie zwei bis drei Stunden bis ihre Haare von selbst, ohne Föhn, trocken sind.
أنتم أناس سعداء لأن لديكم الكثير من الشعر على رؤوسكم إن قمت بأخذ دش، فإنك ستستغرق ساعتين أو ثلاث ساعات حتى يجف شعرك إن لم تستخدم تستخدم مجففاً للشعر.

Wir haben noch acht Stunden bis zum Treffen Zeit.
لدينا ثمانية ساعات حتى المقابلة

Wir haben keine 7 Stunden bis zum Bruch.
ليس لدينا 7 ساعات حتى يُخترق لُبّ الأرض

Sechs Stunden bis Frankfurt. Pause, Auftanken, weitere elf Stunden bis nach Hause.
ست ساعات حتى "فرانكفورت" تتزود بالوقود ثم تعود إلى المنول في الصباح.

Acht Stunden, bis es dunkel wird.
لازالت ثماني ساعات حتى حلول الضلام

Aufgrund der anderen Fälle, die wir sahen, würde ich sagen, weniger als sechs Stunden bis zum Tod.
بناءً على الحالات الأخرى ...التي راقبناها، سأقول أقل من ست ساعات حتى الموت المؤكد

Es sind vier, fünf Stunden bis Monduntergang.
, uh و... حسنا،أصبحنا أربعة خمس ساعات حتى يضع القمر.

Ein paar Stunden, bis sie zurückkam.
بعض ساعات حتى عادت

7 Stunden bis 17:00 Uhr.
تبقى 7 ساعات حتى ال5:

3 Stunden bis ZUM THINNING
3 ساعات حتى التصفية

Nur noch ein paar Stunden bis wir in Reno sind. Re-No?
(تبقي علينا بضع ساعات حتى نصل الى (رينو