"ساعات من النوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stunden Schlaf

Die brauchen neun Stunden, um die volle Hirnleistung zu erlangen, und viele von ihnen bekommen nur fünf Stunden Schlaf vor der Schule.
إنهم بحاجة إلى تسع ساعات لأداء كامل للدماغ، والعديد منهم، وفي ليلة مدرسية، يحصلون على خمس ساعات من النوم فقط.

"Wir brauchen acht Stunden Schlaf pro Nacht."
ونحن نحتاج إلى 8 ساعات من النوم في الليلة.

Erwachsene benötigen rund 7 bis 8 Stunden Schlaf pro Nacht, Jugendliche ungefähr 10.
يحتاج البالغ 7 إلى 8 ساعات من النوم ليلا. بينما يحتاج المراهق إلى حوالي 10 ساعات.

Ich lernte viel und fand heraus, dass ich, wie die meisten Menschen, wirklich acht Stunden Schlaf brauche.
تعلمت الكثير، ووجدت أنني أحتاج فعلاً، كمعظم الناس، إلى ثماني ساعات من النوم.

Ich möchte bald alt werden, damit mir fünf Stunden Schlaf reichen.
لايمكنني الإنتظار حتى أصبح كبير بالسن حتى أحصل على خمس ساعات من النوم

Hör mal, ich habe zwei Kinder, die morgen zur Schule müssen, und eine schwangere Frau, die meint, dass sie mindestens neun Stunden Schlaf benötigt.
أصغ، لديّ طفلان يدرسان صباحاً وامرأة حامل تقول أنها تحتاج على الأقل 9 ساعات من النوم

Ich sag's dir, vier Stunden Schlaf, wären Luxus für mich.
سأخبرك أربع ساعات من النوم ستكون رفاهية بالنسبة لي في هذا الوقت

Ja, sie kam wieder ins Säuglingszimmer, damit ich ein paar Stunden Schlaf bekam.
نعم، لقد عادت للحضانة حتى احظى بعدة ساعات من النوم

Wir werden uns ein paar Stunden Schlaf in den Betten, von denen ihr gesprochen habt, nachholen.
ثم سنحصل على ساعات من النوم على تلك الاسره التي تحدثتما عنها

Kost und Logis und ihr bekommt acht Stunden Schlaf.
غرفة و أكل و ستحضون بـ 8 ساعات من النوم في كل ليلة

- 3 Stunden Schlaf gestern Nacht.
ثلاث ساعات من النوم ليلة أمس0

Solange ich noch 3 bis 5 Stunden Schlaf kriege.
ما دمت سأحصل على 3-5 ساعات من النوم