| - Zwei Stunden und 18 Minuten,... und du konntest dir nichts einfallen lassen, es ihm zu verabreichen. | Open Subtitles | ساعتان و18 دقيقة، ولم تستطع إيجاد طريقة لإعطاءه. |
| - Zwei Stunden, nicht mehr. | Open Subtitles | - ساعتان على الأكثر - |
| In zwei Stunden sind Sie über die Alpen und in der Schweiz. | Open Subtitles | فى خلال ساعتان ستكون على جبال الالب ومنها الى النمسا |
| Ich sein, in sieben Minuten. WEII, du wirst nicht believe dies, aber wenn man 7 Minuten zu haben .... | Open Subtitles | لا أصدق هذا، لدي ساعتان حتى أتصل بالعمل وأبلغهم أنني مريض ولن أحضر |
| Grace, kannst du mir noch 'n paar Stunden im Obstgarten helfen? | Open Subtitles | غرايس، هل يمكنك أن تقضي معي ساعتان في البستان مرة أخرى اليوم؟ |
| Wir haben hier seit Zwei Stunden und wir haben keine gesehen dumm Kometen. | Open Subtitles | مضى على وجودنا هنا ساعتان ولم نشاهد بعد أي مذنب سخيف أيمكننا أن ندخل الآن |
| Als wir endlich am Thorpe Park ankamen, hatten wir nur Noch zwei Stunden kostbarer Achterbahnzeit übrig. | Open Subtitles | ومع مرور الوقت ذهبنا أخيرا لثورب بارك وتبقى لنا فقط ساعتان ثمنيتين للإستمتاع بقطار العربات |
| Der Zug kam vor zwei, vielleicht zweieinhalb Stunden vorbei. | Open Subtitles | لقد مر القطار , ربما منذ ساعتان أو منذ ساعتان و نصف |
| Du, andererseits, suchst nach einem Geist und hast Nur ein paar Stunden Zeit. | Open Subtitles | 'اما انت سوف تبحث عن 'شبح في غضون ساعتان |
| Ja, wir haben einen Deal. - Zwei Stunden? | Open Subtitles | أجل اتفقنا- ساعتان ؟ |
| - Zwei Stunden. | Open Subtitles | ساعتان |
| - Zwei Stunden oder so. | Open Subtitles | -ربما ساعتان |
| Um 12 Uhr mittags, also In zwei Stunden, wird eine Verfolgertruppe losgeschickt. | Open Subtitles | في الساعة 12 ظهراً، بمعنى آخر ساعتان مِنْ الآن قوات المتابعة سَتَتحرك |
| Der Flug geht In zwei Stunden. Dixon, geben Sie uns eine Minute? | Open Subtitles | الطائره ستغادر بعد ساعتان ديكسون,هل تتركنا دقيقه ؟ |
| Du weißt, dass du dann In zwei Stunden wieder aufwachst? | Open Subtitles | تعرف, هذا يعني أنك ستكون فوق ثانية حوالي ساعتان من الآن |
| Das gibt dir 2 Stunden und 15 Minuten,... um diese dumme molekulare Wolke von Aramis-Parfüm wieder zu zerstreuen. | Open Subtitles | ممتاز، هذا يعطيك ساعتان و ربع لتشتيت تلك السحابة الجزيئية الكثيفة |
| In 'n paar Stunden kriegst du was zu futtern, okay? | Open Subtitles | سوف نأكل خلال ساعتان |
| Keine Ahnung. Bestimmt 'n paar Stunden. | Open Subtitles | لا أعلم ساعتان كما أظن |
| Wir hätten noch Lebenserhaltung für Zwei Stunden und das wäre es. | Open Subtitles | سيكون لدينا ساعتان من دعم الحياة, وهذا كل شيء |
| Unglücklicherweise habt ihr nur Noch zwei Stunden zu leben. | Open Subtitles | ،و لكن لسوء الحظ . سيكون لديكم ساعتان للبقاء على قيد الحياة |
| Jetzt? Jetzt haben wir Noch zwei Stunden, uns Alibis zu besorgen und alles zu inszenieren. | Open Subtitles | الآن لدينا ساعتان كحجة غياب و لنضع كل شيء مكانه |
| Es ist jetzt schon zweieinhalb Stunden her und du sagst mir der Sherriff hat noch nichts? | Open Subtitles | مرت ساعتان و تخبرني أن العمدة لم يصل لشئ؟ |
| zweieinhalb Stunden sinkt man zu Boden. | TED | ويستمر الغوص إلى القاع مدة ساعتان ونصف |
| - Der Flug dauert Nur ein paar Stunden. - Ich dachte, wir wollten zum Strand. | Open Subtitles | الرحلة لن تستغرق الا ساعتان - أعتقدت اننا سنذهب الى الشواطئ - |
| Dieselben Kerle, Nur ein paar Stunden später. | Open Subtitles | تعرفنا على هذان الرجلان من ساعتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 