| Ich habe dir geholfen und dir alles über Kate und das Baby erzählt. | Open Subtitles | لقد ساعدتك اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون |
| Wenn Deine Arbeit brilliant war konntest Du nicht alles Ansehen für Dich verbuchen. Jeder wusste, dass Du dieses körperlose Genie hattest, das dir geholfen hat. | TED | إذا كان عملك رائعاً حقاً يمكنك أن تأخذ كل الفضل فيه، يعرف الجميع أن لديك هذه العبقرية غير المجسدة التي ساعدتك. |
| Deshalb bin ich hier, weil ich dachte, wenn ich dir helfe... | Open Subtitles | و لهذا السبب جئت إلى هنا. ــ لأنني فكرت بأنني اذا ساعدتك ــ ماذا؟ |
| - Ja. Ich hab Ihnen geholfen, geheime psychologische Gutachten zu stehlen. | Open Subtitles | لقد ساعدتك لتسرق الملفات النفسية لرجل ميت |
| Wenn ich Ihnen helfe, das Ding zu finden, bekomme ich eine Haarsträhne von ihr? | Open Subtitles | إذاً , إن ساعدتك في أيجاد هذا الشئ سأحصل على خصلة من شعرها |
| Nun, ich half Ihnen, jetzt müssen Sie mir etwas mehr geben. | Open Subtitles | الآن، وأنا ساعدتك لذلك عليك أن تعطيني شيء أكثر |
| Wärst du zu mir gekommen, hätte ich dir helfen können. | Open Subtitles | . إن أتيت لدي من البداية لكنت ساعدتك |
| Jetzt hab ich dir alles gesagt und dir geholfen, richtig, Kumpel? | Open Subtitles | لقد اعترفت لك بإخلاص و ساعدتك لترتاح يا صاحبي؟ |
| Du bist verletzt, also hab ich dir geholfen, aber so wie ich es sehe, sind wir immer noch getrennt. | Open Subtitles | أنت تتألم ، لذا ساعدتك لكن مازلنا منفصلين |
| Hat sie dir geholfen, die Nano-Droiden zu besorgen, die man bei bei dir fand, die gleichen, die beim Attentat benutzt wurden? | Open Subtitles | هل ساعدتك فى الحصول على الاسلحة فائقة الدقة التى وجدت معكي عندما تم اعتقالك , نفس الجهاز المستخدم فى تقجير المعبد؟ |
| Ich habe dir geholfen, deinen Tod vorzutäuschen, habe der Küstenwache geschworen, dass ich gesehen habe, dass dein Köper verschwunden ist, damit sie dich für tot erklären konnten, so wie wir es geplant hatten. | Open Subtitles | لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا |
| Ich habe dir geholfen, als das niemand wollte... und jetzt hast du all das fabriziert? | Open Subtitles | لقد ساعدتك عندما رفض الآخرون، وبسببك حدث هذا كله |
| Gestern haben mir drei Männer gedroht, mich umzubringen, falls ich dir helfe. | Open Subtitles | بالأمس هددني ثلاث رجال بالقتل اذا ساعدتك بأي طريقة |
| Du weißt, was das Zittern bedeutet. Selbst wenn ich dir helfe - es ist zu spät. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا تعني الرعشة، حتى اذا ساعدتك فهذا متأخر جداً |
| Wenn ich dir helfe, bin ich dabei. Das weißt du doch, oder? | Open Subtitles | إن ساعدتك فهذا يعني هروبي معك أتعرف هذا؟ |
| Also, einen Moment mal, diese Aliens haben Ihnen geholfen aus reiner Nächstenliebe? | Open Subtitles | إذن، إنتظر لحظة هذه المخلوقات ساعدتك من طيبة قلبها؟ |
| Dann werden wir sie wegen Beihilfe anklagen. Schließlich hat sie Ihnen geholfen. | Open Subtitles | ...ووقتئذٍ، سنتهمها بكونها متواطئة معك بجرائمك وذلك لأنها ساعدتك |
| Wenn ich Ihnen helfe, will ich freigelassen werden. | Open Subtitles | .. إن ساعدتك في القبض عليه أريد أن يتمّ النظر في الدعوى |
| Wenn ich Ihnen helfe, kann ich das Geld behalten? | Open Subtitles | إذا , لو ساعدتك , بإمكاني الإحتفاظ بالمال ؟ |
| Sie half Ihnen in den Zug und war bei Freunden. | Open Subtitles | تقول انها ساعدتك فى ركوب العربة هنا بعد ان ضُربت على رأسك, ثم ذهبت للقاء بعض اصدقائها . |
| Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | لربما ساعدتك في إيجاد أبويك |
| Sagt bloß nicht, dass ich euch geholfen habe, wenn sie euch kriegen. | Open Subtitles | لا تخبرهم فحسب أننـي ساعدتك حينما يمسكون بك |
| Ich freue mich, wenn ich Ihnen helfen konnte, Captain. | Open Subtitles | أنا سعيدة تماما لو كنت قد ساعدتك ، أيها الكابتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 