"ساعدناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm helfen
• ihm geholfen

Wenn wir ihm helfen zu begreifen, dass er ein Held ist, was er auch ist, sieht er diese Erfahrung als etwas Besseres.
إذا ساعدناه لكي يدرك بأنه بطل البطلالذييكونهو, سوف ينظر للتجربة بشغفٍ أكبر بالإضافة

Er wird uns hier nicht rauslassen... außer vielleicht, wenn wir ihm helfen.
هو لن يجعلنا نخرج من هنا إلا إذا, ربما, ساعدناه

Du sagtest, er sei bereit, mich zu entlasten, wenn wir ihm helfen.
حسنٌ، قد قلت أنّه كان ينوي تبرئتي، صحيح؟ إن نحن ساعدناه في أمره؟

Ja. Er hat mir versprochen, uns zu helfen, wenn wir ihm helfen.
نعم , لقد وعد بمساعدتنا لو ساعدناه

Ich wollte sagen, wenn wir ihm helfen, ist das besser für alle.
لا ، أعرف ... ما أقصده هو إذا ساعدناه ، سيكون ذلك سهلا للجميع

Wenn wir ihm helfen, Klaus zu töten, hat er versprochen, sie uns zurückzubringen.
وعد إنّ ساعدناه لقتل (كلاوس) فسيعيدها لنا

Wenn wir ihm helfen, endet es vielleicht. Nein!
-ربما لو ساعدناه ، لوضعنا نهاية لذلك .