| Salome Otterbourne war erfolgreich, wo schwache Männer versagten. | Open Subtitles | سيد دويل أقول لك هذا , أنا سالومي أتربورن قد نجحت حيث الرجال الضعيفه تعثرت |
| Als die russische Schauspielerin und Tänzerin Natalia Dovzhenka im Jahre 1908 Salome spielte, trug sie eine prachtvolle Perlenkette, welche ihr der Zar schenkte. | Open Subtitles | عندما قامت الممثلة و راقصة البالية الروسية" ناتاليادوفزينكا" بفيلم " سالومي " في عام 1908 ارتدت عقد مصنوع من لآلئ مذهلة |
| Triff dich mit meinem Partner Salome um drei Uhr. | Open Subtitles | ستقابل شريكا لي اسمّه سالومي في الساعة الـ 3: 00 |
| Die Geschichte der Salome. DeMille wird Regie führen. | Open Subtitles | إنها قصة "سالومي" أعتقد أنني سأكلم "ديميل" لإخراج هذا الفلم |
| Salomes Stärke und Vision hätten ihn entzückt. | Open Subtitles | إن قوة (سالومي) وبصيرتها كانت لتكون كفيلة بإبهاجه. |
| Meine Mutter ist Salome Otterbourne, die Schriftstellerin. | Open Subtitles | والدتي هي سالومي أوتربرون الروائيه أوتر ... سالومي , بالطبع |
| Ich bin Salome Otterbourne, und ich muss mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أنا سالومي اوتربورن ولدي كلام مهم |
| Ich bin Salome Otterbournes Tochter. | Open Subtitles | أنا ابنة سالومي اتربورن , كما تعلمي |
| Sie sind Salome, für die Enthauptung von Johannes dem Täufer verantwortlich, | Open Subtitles | أنتِ سالومي قاطعة رأس يحيى المعمداتي |
| Denn nach "Salome" drehen wir noch einen Film und noch einen. | Open Subtitles | لأنه بعد "سالومي" سوف نقوم بتصوير فلم أخر... و فلم أخر! |
| ~ Salome did it with Veils ~ | Open Subtitles | "... سالومي قامت بالأمر بـ" - "بالنقاب" - |
| Salome Otterbourne. Die Schriftstellerin. | Open Subtitles | سالومي اتربرون الروائية |
| Weil ich nicht sicher war, ob ich Salome eigenhändig loswerden könnte. | Open Subtitles | لأنني لم أكن واثقاً وقتها بقدرتي على التخلص من (سالومي) بمفردي. |
| Salome und Russell sind über tausend Jahre alt. | Open Subtitles | إن (سالومي) و (راسل) يبلغان من العمر آلاف السنين. |
| Sie hält sich für Salome... die in Spratt ihren Herodes manipuliert. | Open Subtitles | -في عقل (دينكر) إنها مثل (سالومي ) وتحاول النيل من (سبرات) |
| - Und Sie spielen Salome. | Open Subtitles | -و ستلعبين دور "سالومي " |
| Aber... deine Schwachstelle, Salome, und die war es schon immer, ist, dass du nie gut darin warst das Verhalten... eines Gegners vorauszusehen. | Open Subtitles | ولكن نقطة ضعفكِ يا (سالومي)، وقد كانت كذلك دوماً... هي أنكِ لست ماهرة جداً.. |
| Salome hat diesen Weg für dich entschieden. | Open Subtitles | لقد إختارت (سالومي) هذا الدرب من أجلكِ. |
| - Nicht Salome widert einen an. | Open Subtitles | إنها ليست (سالومي) التي تثير التقزز، |
| Salome war für Tausende Jahre nichts anderes als ein nacktes Mädchen mit dem Kopf eines Mannes in ihrem Schoss. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين، لم تكن (سالومي) تعني شيئاً... سوى فتاة عارية، تحمل رأس رجل مبتور على حجرها. |
| Du willst von mir, dass ich Salomes Blut stehle? | Open Subtitles | أتريد مني أن أسرق دم (سالومي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 