"سالومي" - Traduction Arabe en Allemand

• Salome
• Salomes

Salome Otterbourne war erfolgreich, wo schwache Männer versagten.
سيد دويل أقول لك هذا , أنا سالومي أتربورن قد نجحت حيث الرجال الضعيفه تعثرت

Als die russische Schauspielerin und Tänzerin Natalia Dovzhenka im Jahre 1908 Salome spielte, trug sie eine prachtvolle Perlenkette, welche ihr der Zar schenkte.
عندما قامت الممثلة و راقصة البالية الروسية" ناتاليادوفزينكا" بفيلم " سالومي " في عام 1908 ارتدت عقد مصنوع من لآلئ مذهلة

Triff dich mit meinem Partner Salome um drei Uhr.
ستقابل شريكا لي اسمّه سالومي في الساعة الـ 3: 00

Die Geschichte der Salome. DeMille wird Regie führen.
إنها قصة "سالومي" أعتقد أنني سأكلم "ديميل" لإخراج هذا الفلم

Salomes Stärke und Vision hätten ihn entzückt.
إن قوة (سالومي) وبصيرتها كانت لتكون كفيلة بإبهاجه.

Meine Mutter ist Salome Otterbourne, die Schriftstellerin.
والدتي هي سالومي أوتربرون الروائيه أوتر ... سالومي , بالطبع

Ich bin Salome Otterbourne, und ich muss mit Ihnen reden.
أنا سالومي اوتربورن ولدي كلام مهم

Ich bin Salome Otterbournes Tochter.
أنا ابنة سالومي اتربورن , كما تعلمي

Sie sind Salome, für die Enthauptung von Johannes dem Täufer verantwortlich,
أنتِ سالومي قاطعة رأس يحيى المعمداتي

Denn nach "Salome" drehen wir noch einen Film und noch einen.
لأنه بعد "سالومي" سوف نقوم بتصوير فلم أخر... و فلم أخر!

~ Salome did it with Veils ~
"... سالومي قامت بالأمر بـ" - "بالنقاب" -

Salome Otterbourne. Die Schriftstellerin.
سالومي اتربرون الروائية

Weil ich nicht sicher war, ob ich Salome eigenhändig loswerden könnte.
لأنني لم أكن واثقاً وقتها بقدرتي على التخلص من (سالومي) بمفردي.

Salome und Russell sind über tausend Jahre alt.
إن (سالومي) و (راسل) يبلغان من العمر آلاف السنين.

Sie hält sich für Salome... die in Spratt ihren Herodes manipuliert.
-في عقل (دينكر) إنها مثل (سالومي ) وتحاول النيل من (سبرات)

- Und Sie spielen Salome.
-و ستلعبين دور "سالومي "

Aber... deine Schwachstelle, Salome, und die war es schon immer, ist, dass du nie gut darin warst das Verhalten... eines Gegners vorauszusehen.
ولكن نقطة ضعفكِ يا (سالومي)، وقد كانت كذلك دوماً... هي أنكِ لست ماهرة جداً..

Salome hat diesen Weg für dich entschieden.
لقد إختارت (سالومي) هذا الدرب من أجلكِ.

- Nicht Salome widert einen an.
إنها ليست (سالومي) التي تثير التقزز،

Salome war für Tausende Jahre nichts anderes als ein nacktes Mädchen mit dem Kopf eines Mannes in ihrem Schoss.
منذ آلاف السنين، لم تكن (سالومي) تعني شيئاً... سوى فتاة عارية، تحمل رأس رجل مبتور على حجرها.

Du willst von mir, dass ich Salomes Blut stehle?
أتريد مني أن أسرق دم (سالومي)؟