"ساندويتش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Sandwich

Haben Sie ein Sandwich mit Spiegelei bestellt?
هل طلبت ساندويتش بيض مقلي من الشارع الأمامي .. ديلي؟

Du solltest darüber nachgedacht haben ein Sandwich zu kaufen anstatt einer Flasche Wodka.
كان يجب أن تفكري في شراء ساندويتش وليس زجاجة فودكا

Ich kann mir ein Sandwich holen, wenn du dich dann wohler fühlst.
بإمكاني أن أجلب ساندويتش إذا كانت مريحة لك

Lässt sich in den Innendienst versetzen und geht drauf, als er sich ein Sandwich holt.
رجل ينقل للخروج للشوارع ويموت في الحصول على ساندويتش هل وجدت شيئاً ؟

Aber dann, in diesem Moment, sah Sheila ein, wie Lisa sich jedes Mal fühlen musste, als ihre Mutter Malik ein Sandwich machte, ihn betätschelte, anpackte und verwöhnte, oder einen lahmen Bezug auf Wayans nahm.
لكن لاحقاً في تلك اللحظة بالذات شيلا أدركت ما شعرت به ليزا في كل مرة صنعت أُمها ساندويتش لماليك

Ich dachte, es würde ein paar Stunden dauern, also ging ich mir ein Sandwich kaufen, und als ich zurückkam, war die Polizei vor Ort und...
اعتقدتُ انها ستكون لساعات قليله لذا ذهبتُ لاُحضر ساندويتش وحينما عُدت وجدتُ رجال الشرطه فى المكان

Er erträgt es nicht, an einem Tisch zu sitzen, an dem eine Person ein Omelett isst und die andere ein Sandwich.
لا يحتمل الجلوس على طاولة حيث يتناول أحدهم عجة البيض وآخر يتناول ساندويتش

Wir haben ihn gerade in Neustadter, New York festgenommen, wo er ein Sandwich mit einer geladener Waffe kaufen wollte.
لقد القي عليه القبض في نيوستادير نيويورك كان يحاول ان يدفع ثمن ساندويتش بسلاحه

Mann, der konnte sich aber schnell ein Sandwich machen. Hi.
ياللهول,كان يمكنه صنع ساندويتش بسرعة جنونية

Du kriegst ein Sandwich. Es gibt sonst nichts. Bier für mich.
سأحضر لك ساندويتش هذا كل الموجود هنا

Braucht man auch nicht, um ein Sandwich zu fahren.
لا يحتاج المرء رخصة كى يقود ساندويتش

Der Geruch von kochendem Fleisch macht Lust ein Sandwich.
رائحة غليان اللحم تجعلك تريدين ساندويتش

Ich möchte ein Sandwich.
اريد ساندويتش انا اصنع ساندويتش

Nein, ich besorge mir ein Sandwich.
لا، سأشتري لي ساندويتش

Schnapp dir ein Sandwich und setz dich.
خذ ساندويتش واجلس

Er hat ein Sandwich dabei. Was willst du?
إنه ساندويتش لعين

ein Sandwich, Bacon?
ساندويتش , ياباكون ؟

Willst du ein Sandwich?
تريد ساندويتش ؟

Ich mache Derek ein Sandwich.
؟ اصنع لديريك ساندويتش حسناً