"سانسا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sansa

Meine Freunde im Norden erzählten mir, dass Sansa aus Winterfell geflüchtet ist.
أصدقائي في الشمال يقولون أن سانسا ستارك هربت من وينتر فيل

Ned Starks Bastard wurde zum König des Nordens ernannt und diese Mordhure Sansa steht ihm beiseite.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Sansa trat heute Morgen vor den Hof, sie bettelte um Euer Leben.
جاءت سانسا إلى البلاط هذا الصباح تطلب لك الرحمة

Sansa bat so süß um Euer Leben. Es wäre eine Schande, das wegzuwerfen.
سانسا توسلت من أجل حريتك من العار ألا يستجاب لتوسلها

Zum Wohle des Reiches bitten Euch Eure Berater inständig, von Sansa Stark abzulassen.
من أجل الخير للملكة, إن مستشاريك يرجونك... بأن تضع سانسا ستارك جانبًا.

Ich rebellierte gegen die Krone, um Eure Ehe mit Sansa Stark zu arrangieren.
انا تمرت على التاج لانظم زواجك من سانسا ستارك

Wir haben Sansa Stark nicht mehr. Ihr habt Eure Spielchen mit ihr gespielt.
ونحن ليس لدينا سانسا لقد قمت بالعيبك معهات

Freut mich, das zu hören. Ohne Sansa, werden Sie nicht in der Lage sein, einen Erben zu zeugen.
انا سعيد بذالك بدون سانسا لن يكون لك وريث

Natürlich hat Lady Sansa sie nicht allein getötet.
لا يمكن ان تكون سانسا قتلتهم كلهم بمفردها

Sie hatte eine Schwester, Sansa, und vier Brüder.
وكان لديها اخت واحده، سانسا وأربعة أشقاء.

Sagt mir, Lord Royce, wie viele Menschen wussten von meinen Reiseplänen mit Sansa Stark?
قل لي، لورد رويس كم شخص عرف بقصة سفري مع سانسا ستارك

Soweit ich weiß, seid ihr ein Snow und Lady Sansa ist eine Bolton.
بقدر ما أفهم، كنت سنو وسيدة سانسا هو بولتون.

Sollte ich scheitern, den Blackfisch zu überzeugen, und solltet Ihr die Festung angreifen, verpflichtet mich die Ehre, für die Angehörigen von Sansa zu kämpfen.
إذا فشلت بإقناع البلاك فيش بترك القلعة. وأنت قد هاجمتها. الشرف يخضعني للمقاتلة ، لقريب سانسا.

Ich habe einen unterschriebenen Brief von Eurer Nichte Sansa Stark.
لدي رسالة موقعة من أبنة أختك ، سانسا ستارك

Sansa, Liebes, das ist Lord Baelish.
عزيزتي سانسا إنه اللورد بايليش

Und meine Lady Sansa hat um Gnade für ihren Vater gebeten.
وكذلك سيدتي سانسا سألت العفو عن أبيها

Joffrey zeigt es sehr öffentlich, er hat keine Angst davor zu zeigen, wie er Sansa behandelt.
- جوفري) قام به علنا) .. أنه ليس خائفاً من إظهار طريقة معاملته لـ (سانسا).

Sansa und Arya sind Gefangene in Königsmund.
سانسا وآريا أسرى في أراضي الملك.

Sansa ist würdig, meine Kinder zu gebären. Ich darf keine Hure lieben.
(سانسا) المناسبة لإنجاب أطفالي وأنتِ لا، لا يمكنني أن أحب عاهرة