| Lass dich ansehen, Sonny. Alles an dir ist größer geworden, bis auf deine Segelohren. | Open Subtitles | "ساني"، لقد كبر كل ما فيك إلا أذنيك البارزتين |
| Sonny, deine Mutter muss sich mit meinen Eltern unterhalten. | Open Subtitles | "ساني"، يجب أن تمضي والدتك بعض الوقت مع والدي |
| Und Sonny und Sunaina haben heute verkündet, dass sie diesen Stunden gegenübertreten wollen, diesen Dingen, diesem Leben. | Open Subtitles | واليوم أعلن كل من "ساني" و"سونينا" أنهما يريدان مواجهة كل تلك الساعات وكل تلك الأمور، وكل هذه الحياة معا |
| Du bist keine große Hilfe, Sanny. - Major, ich-- - Ich habe nur um eine verdammte Sache gebeten. | Open Subtitles | لستَ تساعدني (ساني) أطلب منك شيئاً واحداً |
| - Sonny-Boy. Was macht Amerika? | Open Subtitles | صديقي "ساني"، كيف حال "أمريكا"؟ |
| Salladhor Saan ist seit 30 Jahren mein Freund. | Open Subtitles | سالادور ساني صديق قديم اعرفه منذ ثلاثين سنة |
| Es gibt ein bekanntes Klischee des typisch afrikanischen Anführers: Mobutu Sese Seko aus Zaire, Sani Abacha aus Nigeria. | TED | إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا. |
| Sonnys und Sunainas wundervolle Familien sind ihre Wurzeln und jetzt... | Open Subtitles | عائلتا "ساني" و"سونينا" الرائعتان أعطتهما الجذور |
| Schließen Sie das verdammte Verdeck wieder, Sonny. | Open Subtitles | أعد وضع السقف المتحرك يا "ساني"! |
| Sonny. - Ja, Madame? Überlassen Sie mir das Reden. | Open Subtitles | "ساني"، "ساني"، دعني أتول الكلام |
| Sonny, das ist toll. Wann bekommst du den Scheck? | Open Subtitles | "ساني"، هذا رائع، متى ستقبضون المال؟ |
| Das hängt davon ab, ob Sonny zur Probe kommt. Er ist da. | Open Subtitles | يتوقف الأمر على حضور "ساني" التمارين |
| Sonny, in wenigen Tagen sind wir alle eine Familie. | Open Subtitles | "ساني"، بعد أيام سنصبح عائلة واحدة |
| Sonny, danke, dass du mich anhörst. | Open Subtitles | "ساني"، شكرا لأنك قبلت أن تسمع ما لدي |
| Sonny. Ich hörte, Sie wollen mich sprechen? | Open Subtitles | "ساني"، سمعت أنك كنت تبحث عني؟ |
| Untersuchungen in der Klinik, und Sonny lässt alle zum Appell antreten, jeden Morgen. | Open Subtitles | ويجري "ساني" التفقد كل صباح |
| Sanny. Was machst du denn Downtown zu dieser späten Stunde? | Open Subtitles | (ساني)، ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Sie vermasseln es, Sonny-Boy. | Open Subtitles | أنت ترتكب الأخطاء يا صغيري "ساني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 