| Ein Freund von mir arbeitet in einem Detektivbüro in San Antonio. | Open Subtitles | أن لدى صديقاً يعمل فى موقع الخدمه فى سان أنطونيو |
| Liegt San Antonio nicht auf dem Weg nach New Jersey? | Open Subtitles | أنا نوعا ما مضطرة للذهاب إلى سان انطونيو أليس سان أنطونيو فى نفس طريق نيوجيرسى؟ |
| Sie kamen vor zehn Minuten aus San Antonio an. | Open Subtitles | أنها أتية علي متن رحلة من سان أنطونيو غادرت منذ 10 دقائق |
| Die Stewards bereiten gewöhnlich das Essen zu, aber heute aß der Präsident Krautsalat und Rippchen, die von einer Räucherei in San Antonio eingeflogen wurden. | Open Subtitles | المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو |
| Tim Duncan, der Star der San Antonio Spurs, sagt: "Wenn man darüber nachdenkt, was man tut, dann geht es schief." | TED | قال تيم دنكن نجم فريق سان أنطونيو سبرز: "عندما تضطر للوقوف والتفكير، هو عندما تخطأ." |
| Also vereinbarten wir, uns im Zentrum für vermisste Kinder in San Antonio zu treffen, um unser erstes Interview zu führen. | Open Subtitles | "لذا .. وافقت على تلبية لقائي "نيكولاس في مركز سان أنطونيو للأطفال المفقودين لإجراء أول مقابلة |
| Und ich fand sie. Und dann fuhren wir für das Interview in den Norden von San Antonio. | Open Subtitles | وجدتها ومن ثم قدنا خارجاً الى الشمال الى "سان أنطونيو" للقيام باللقاء |
| Fraglich ist, wie ein 13-jähriger Bursche von San Antonio nach Spanien kam, ohne einen Reisepass. | Open Subtitles | "بطريقة ما طفل بعمر 13 عام من "سان أنطونيو ينتهي به المطاف في إسبانيا بدون جواز سفر |
| Wir flogen zurück nach San Antonio. Da stand Carey und wartete. | Open Subtitles | طرنا عودة بإتجاه "سان أنطونيو" وكانت "كاري" تقف هناك |
| Ich kontaktierte die SAPD, das San Antonio Police Department, und ich sagte mir, ich würde folgendes erzählen: "Hey, er wurde umgebracht." | Open Subtitles | "إتصلت بـ"اس.اي.بي.دي مركز شرطة سان أنطونيو وأخبرتهم, قررت اخبارهم ذلك هم قتلوه |
| In San Antonio sagen sie Ihnen, wer ich bin. | Open Subtitles | سل سان أنطونيو.. |
| Direkt danach sind fünf von uns losgefahren nach San Antonio. | Open Subtitles | في واقع الأمر ، بعد ذلك مباشرة قامخمستنابالذهابفيجولة .. إلى (سان أنطونيو) |
| Dies ist ein texanischer Diplomatenflug, auf dem Weg von Cheyenne nach San Antonio. | Open Subtitles | هذه رحلة ديبلوماسية تابعة لـ(تكساس) أقعلت من (شايانا) بطريقها إلى مدينة (سان أنطونيو) |
| Wir sagen hier Hallo, zu unseren Freunden, den Roughnecks, aus San Antonio. Wir drehen auf und sind bereit, und alle sind geschockt. | Open Subtitles | "لأصدقائنا العنيفون من (سان أنطونيو) نحن قساة ومستعدون للقمة" |
| Wir sagen hier Hallo zu unseren Freunden, den Roughnecks, aus San Antonio. Wir drehen auf und sind bereit ... | Open Subtitles | "لأصدقائنا العنيفون من (سان أنطونيو) نحن قساة ومستعدون للقمة" |
| Südlich gelegen hätten wir San Antonio, da treffen sich die Texaner mit den Mexikanern. | Open Subtitles | ،(أسفل الجنوب تقع (سان أنطونيو حيثما يلتقي الطعام المكسيكي مع الأمريكي |
| San Antonio war einfach fantastisch. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | بلدة(سان أنطونيو) كانت رائعة شكرا لسؤالكِ |
| Da waren es nur noch zwei. Der Linke wird im Moment in San Antonio überwacht. | Open Subtitles | .و من هنا لدينا اثنان - .الذي على اليسار فإنه تحت المراقبة بـ( سان أنطونيو ) - |
| Ich kannte mal jemanden, der auf dem Lackland- Air-Force-Stützpunkt in San Antonio gearbeitet hat. | Open Subtitles | عَرِفتُ رجل يعمل في قاعدة "لاكلاند" الجوية في "سان أنطونيو". (لوكاس تولين)؟ |
| San Antonio STADTGRENZE | Open Subtitles | مدخل حدود مدينة سان أنطونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 