| Nach vier Monaten Training konnte ich meinen Atem mehr als sieben Minuten lang anhalten. | TED | في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق |
| und nach sieben Minuten bekam ich diese schrecklichen Krämpfe. | TED | وخلال سبع دقائق كنت قد دخلت في تلك التشنجات المرعبة |
| Der Rebellenstützpunkt wird in sieben Minuten in Schussweite sein. | Open Subtitles | قاعدة الثوار ستكون في المدى خلال سبع دقائق |
| Flaschendrehen oder Seven Minutes in Heaven? | Open Subtitles | تدوير الزجاجة او سبع دقائق في الجنة او ما شابه |
| Seven Minutes in Heaven. | Open Subtitles | سبع دقائق في النعيم |
| Der steht da sieben Minuten mit laufendem Motor. | Open Subtitles | لقد كانت تنتظر هناك لمدة سبع دقائق مع المحرك دائراً. |
| Wenn wir das Shuttle für sieben Minuten haben, bleiben uns zur Zündung noch etwa weitere fünf. | Open Subtitles | مدار أعلى , إرسال اكبر قوة لو بقينا على إتصال بالمكوك لمدة سبع دقائق يمكننا التفجير عن بعد خلال 5 دقائق إضافية |
| Wir haben sieben Minuten, bis hier alles hochgeht. | Open Subtitles | ليس امامنا سوى سبع دقائق على انفجار المبنى ، ادخل |
| -Wird gewartet. Es dauert sieben Minuten um sie hochzufahren. | Open Subtitles | ـ أنا أنظّفها ـ إنها تأخذ سبع دقائق في الطحن |
| Du hast jetzt noch genau sieben Minuten, diesen scheiß Gefrierschrank aufzumachen. | Open Subtitles | أمامك سبع دقائق فقط لتفتحي هذا المبرد اللعين |
| Die Berechnungen laufen noch. Wir haben die Position der Flotte in sieben Minuten. | Open Subtitles | سنكون قادرون على تحديد موقع الأسطول خلال سبع دقائق |
| Schwimmer Eins, Achtung, in sieben Minuten ist Abflug. | Open Subtitles | سباح 1، لمعلوميتك لدينا سبع دقائق لنقطة وجوب العودة. |
| Ihr habt sieben Minuten, aber es hängt davon ab, wie schnell der Dirigent das Orchester führt. | Open Subtitles | لديكما سبع دقائق لكن ذلك يعتمد على مدى سرعة قائد الأوركسترا في العزف |
| sieben Minuten purer Achterbahn-Kitzel. | Open Subtitles | سبع دقائق كاملة من الرعب الكامل داخل أفعوانية |
| Wir haben nur sieben Minuten bis zum Aktwechsel! | Open Subtitles | ألا تعلم بأننا لا نملك أكثر من سبع دقائق قبل تغيير الممثلين. |
| Los. Wir liegen sieben Minuten hinter dem Zeitplan. | Open Subtitles | بسرعة يا صديقي نحن متأخرون بمقدار سبع دقائق |
| Sie haben sieben Minuten, um zu essen und zu trinken, 23 Minuten, um zu duschen und sich anzuziehen, | Open Subtitles | سبع دقائق لتأكلي و تشربي 23دقيقة لتستحمي و تلبسي ملابسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 