عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبق وأن سمعت عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jemals von
| Nun, hast du jemals von einem Black Velvet gehört? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن شراب " فالفيه الأسود " ؟ |
| Hast du jemals von fluvus pestilentia gehört? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن "الحمى الصفراء"؟ |