"سبق وأن سمعت عن" - Translation from Arabic to German

• jemals von

Nun, hast du jemals von einem Black Velvet gehört?
هل سبق وأن سمعت عن شراب " فالفيه الأسود " ؟

Hast du jemals von fluvus pestilentia gehört?
هل سبق وأن سمعت عن "الحمى الصفراء"؟